Traduzione del testo della canzone Северное сияние (Челюскинцы) - Сансара

Северное сияние (Челюскинцы) (originale)

Свет в комнате включится.
Мы почти как челюскинцы.
Мы словно из олова.
На льдине и голые
Снится тебе,
я — северное сияние.
Ночью иду сквозь кольца воздуха пряного.
Все ледоколы
В наши головы метятся.
Ты знаешь —
в небе так долго не было полумесяца.
А наши губы из платины,
Нет, мы не плачем, нет.
Но пока свет не включится
Мы здесь словно челюскинцы.
Снилось тебе,
я — северное сияние.
На миг замираю в кольцах воздуха пряного.
Всем ледоколам
в наши головы метится.
Ты знаешь —
в небе так долго не было полумесяца.
Свет в комнате включится.
Мы почти как челюскинцы.
Мы словно из олова.
На льдине и голые.

(traduzione)

La luce nella stanza si accende.
Siamo quasi come Chelyuskiniti.
Siamo come latta.
Su un lastrone di ghiaccio e nudo
Tu sogni
Io sono l'aurora boreale.
Di notte passo attraverso gli anelli di aria speziata.
Tutti rompighiaccio
Sono puntati alla nostra testa.
Sai -
non c'era luna crescente nel cielo per così tanto tempo.
E le nostre labbra sono fatte di platino
No, non piangiamo, no.
Ma finché la luce non si accende
Siamo come Chelyuskins qui.
Hai sognato
Io sono l'aurora boreale.
Per un momento mi congelo negli anelli dell'aria speziata.
A tutti i rompighiaccio
mirando alle nostre teste.
Sai -
non c'era luna crescente nel cielo per così tanto tempo.
La luce nella stanza si accende.
Siamo quasi come Chelyuskiniti.
Siamo come latta.
Su un lastrone di ghiaccio e nudo.