Traduzione del testo della canzone Ты не права - Сансара

Ты не права (originale)

Ты не права.
Осталось два
Часа на споры.
Минут сорок
Из которых
Мы бежим
Дыша едва.
Ты не права.
Осталось двое на постели.
Их сердце словно на качелях.
На вдохе
Выше от земли,
Но в душном теле
На мели.
Их талисманы
Весят тонны.
Не испугают их Картонные дома,
Что вдруг сойдут на нет
Когда в руках твоих
хвосты комет
Заметят люди
в чёрных платьях.
Но над ними
мы не властны.
Когда останемся одни
Согнутся пополам должны
Все восклицательные знаки
В знаки вопросов
Без ответов
В этих окнах
Навсегда.
Ты не права.
Ты не права.
Осталось два
Часа на споры,
Но все ссоры
Ни к чему не приведут
Лишь только вдруг
Сойдут на нет
Твои дома
Все наши взоры
И на сушу
И на море
Навсегда.
Ты не права.
Сюда войти один-два клика.
Вот быстрый вход.
Здесь верный выход
Навсегда.
Ты не права.

Ты не права (traduzione)

Hai torto.
Due a sinistra
Ore di discussioni.
quaranta minuti
Di cui
Corriamo
Respira a fatica.
Hai torto.
Ne erano rimasti due sul letto.
Il loro cuore è come su un'altalena.
All'inalazione
Sopra la terra
Ma in un corpo soffocante
Con ghiaccio.
I loro talismani
Pesa tonnellate.
Le case di cartone non li spaventeranno,
Ciò che all'improvviso verrà a mancare
Quando nelle tue mani
code di cometa
La gente se ne accorgerà
in abiti neri.
Ma al di sopra di loro
non siamo al potere.
Quando siamo soli
Dovrebbe piegarsi a metà
Tutti i punti esclamativi
Tra punti interrogativi
Nessuna risposta
In queste finestre
Per sempre.
Hai torto.
Hai torto.
Due a sinistra
Orari per le controversie
Ma tutte le liti
Non porteranno a nulla
Proprio all'improvviso
Verrà a nulla
le tue case
Tutti i nostri occhi
E a terra
E sul mare
Per sempre.
Hai torto.
Entra qui con uno o due clic.
Ecco un rapido inserimento.
Ecco la via d'uscita corretta
Per sempre.
Hai torto.