Traduzione del testo della canzone Wanna Spend More Time - Sara K.

Wanna Spend More Time (originale)

Whatcha want me to tell ya babe?
You saying you only want the truth from me
And no hard feelings
There’s something in my way
I don’t know how to play this game, it seems
With no hard feelings
Did you want to have your cake and eat it?
Think it’s greener on the other side, babe?
There ain’t nothing I can do about it, do about it.
I just wanna spend some more time with you, baby
Babe, I really do
I just wanna spend some more time with you
Ohhh yes I do, babe
There ain’t no other way
There’s no way around the truth
Oh you made me see, didn’t you baby
I can’t change a thing
It wasn’t long ago
You reached the very heart and soul of me
Well, you showed your feelings
Can you find that in the proper stranger?
Is there something there for you to find?
There ain’t nothing I can do about it, do about it.
No, no
I just wanna spend some more time with you, baby
Babe, I really do, now
I just wanna spend some more time with you
Mmmmmm, yes I do, babe
If our love is meant to be in this life
Then I’m certain that we’ll meet again, babe
And there’s nothing I can do about it, about it
No, no
I just wanna spend some more time with you, baby
Babe, I really do
I just wanna spend some more time with you,
Ohhh you know I now do, babe

Wanna Spend More Time (traduzione)

Cosa vuoi che ti dica piccola?
Stai dicendo che vuoi solo la verità da me
E nessun rancore
C'è qualcosa nel mio modo
Non so come si gioca a questo gioco, a quanto pare
Senza rancore
Volevi avere la tua torta e mangiarla?
Pensi che sia più verde dall'altra parte, piccola?
Non c'è niente che io possa fare al riguardo, fare al riguardo.
Voglio solo passare un po' più di tempo con te, piccola
Tesoro, lo sono davvero
Voglio solo passare un po' più di tempo con te
Ohhh sì, lo faccio, piccola
Non c'è altro modo
Non c'è modo di aggirare la verità
Oh, mi hai fatto vedere, vero tesoro
Non posso cambiare nulla
Non è passato molto tempo
Hai raggiunto il mio cuore e la mia anima
Beh, hai mostrato i tuoi sentimenti
Riesci a trovarlo nello sconosciuto giusto?
C'è qualcosa che puoi trovare?
Non c'è niente che io possa fare al riguardo, fare al riguardo.
No, no
Voglio solo passare un po' più di tempo con te, piccola
Tesoro, adesso lo faccio davvero
Voglio solo passare un po' più di tempo con te
Mmmmmm, sì, lo faccio, piccola
Se il nostro amore è destinato ad essere in questa vita
Allora sono certo che ci incontreremo di nuovo, piccola
E non c'è niente che io possa fare al riguardo, al riguardo
No, no
Voglio solo passare un po' più di tempo con te, piccola
Tesoro, lo sono davvero
Voglio solo passare un po' più di tempo con te,
Ohhh lo sai che ora lo faccio, piccola