Traduzione del testo della canzone Out of Order - Sara Niemietz, W.G. Snuffy Walden, Jonathan Richards

Out of Order (originale)

Candle’s burning down, down, down
Not a soul around in this whole town
All is quiet outside my window
And Tom is singing on the radio
And there’s a sign on my door that says:
Out of order
When you’re not around
I’m out of order
And I can’t be found
So just save it for a rainy day
Just save it for a rainy day
Clock is striking now, now, now
But my eyes are open anyhow
I toss and turn the whole night through
'Cause dreams can’t hold a candle to you
All night long, I’ll sing my song:
Out of order
When you’re not around
I’m out of order
And I can’t be found
So just save it for a rainy day
Just save it for a rainy day
Time heals all things
I’ll wait for what tomorrow brings
Out of order
When you’re not around
I’m out of order
And I can’t be found
So just save it
Just save it
(Save it for a rainy day)

Out of Order (traduzione)

La candela sta bruciando, giù, giù
Non un'anima in giro in tutta questa città
Tutto è tranquillo fuori dalla mia finestra
E Tom canta alla radio
E c'è un cartello sulla mia porta che dice:
Fuori servizio
Quando non ci sei
Sono fuori servizio
E non riesco a essere trovato
Quindi salvalo solo per una giornata piovosa
Salvalo per una giornata di pioggia
L'orologio suona ora, ora, ora
Ma i miei occhi sono comunque aperti
Giro e giro tutta la notte
Perché i sogni non possono tenerti una candela
Per tutta la notte, canterò la mia canzone:
Fuori servizio
Quando non ci sei
Sono fuori servizio
E non riesco a essere trovato
Quindi salvalo solo per una giornata piovosa
Salvalo per una giornata di pioggia
Il tempo guarisce tutte le cose
Aspetterò cosa porterà domani
Fuori servizio
Quando non ci sei
Sono fuori servizio
E non riesco a essere trovato
Quindi salvalo
Basta salvarlo
(Risparmialo per un giorno piovoso)