Traduzione del testo della canzone Твоя новогодняя ночь - Сара Окс

Твоя новогодняя ночь (originale)

Так много было за весь год, так много —
И горести, и радости, всего по чуть-чуть.
Но Новый Год придёт, придёт, и скоро!
Тревожиться не надо нам, ничуть…
Припев:
Твоя Новогодняя Ночь наступила —
Ликуй, ликуй, ликуй!
У Санты тебе попрошу я подарок,
И шлю тебе свой поцелуй!
Возьмём бокалы в руки мы и встретим
Желанный, долгожданный Новый Год.
И лучшее и главное отметим.
Всех с Новым Годом!
Пусть нам повезёт!
Припев:
Твоя Новогодняя Ночь наступила —
Ликуй, ликуй, ликуй!
У Санты тебе попрошу я подарок,
И шлю тебе свой поцелуй!
Пламя своего я сердца
Зажгу им свет в окне.
Новогоднюю сказку
Я подарю тебе!

Твоя новогодняя ночь (traduzione)

Ce n'erano così tanti durante tutto l'anno, così tanti...
Sia dolori che gioie, solo un po'.
Ma il nuovo anno verrà, verrà e presto!
Non dobbiamo preoccuparci, per niente...
Coro:
Il tuo capodanno è arrivato -
Gioisci, gioisci, gioisci!
chiederò un regalo a Babbo Natale,
E ti mando il mio bacio!
Prendiamo in mano i bicchieri e ci incontreremo
Un buon anno, tanto atteso.
E noteremo il migliore e il più importante.
Buon anno a tutti!
Possiamo essere fortunati!
Coro:
Il tuo capodanno è arrivato -
Gioisci, gioisci, gioisci!
chiederò un regalo a Babbo Natale,
E ti mando il mio bacio!
Fiamma del mio cuore
Accenderò per loro la luce alla finestra.
Fiaba di Capodanno
Ti darò!