Traduzione del testo della canzone Rich and Famous - Sara Phillips

Rich and Famous (originale)

So it goes, I’m so alone
How I’d get so far from home?
Lost all my friends to zip codes
A losing game I should have known
Don’t you wanna be somebody worth something?
I can’t wait to be rich and famous
Everyone will know what my name is
I bet I’ll feel better then
I bet I’ll feel better then
When I’m rich and famous
Rich and rich, and rich and famous
Rich and rich, and rich and famous
Dress up nice and tell your lies (Dress up nice)
You know they like to see you smile (Know they like)
Don’t let 'em down, they’re waiting now (Waiting now)
Kill the queen and take her crown
Don’t you wanna be somebody worth something?
I can’t wait to be rich and famous
Everyone will know what my name is, uuh
I bet I’ll feel better then
I bet I’ll feel better then, uuh
When I’m rich and famous
Rich and rich, and rich and famous
Rich and rich, and rich and famous
You won’t see me crying
You won’t see me crying
You won’t see me cry when I’m
You’ll all see me flying
You’ll all see me flying
You’ll all see me fly when I
I can’t wait to be rich and famous
Everyone will know what my name is, uuh
I bet I’ll feel better then
I bet I’ll feel better then, uuh
When I’m rich and famous
Rich and rich, and rich and famous
Rich and rich, and rich and famous

Rich and Famous (traduzione)

Così va, sono così solo
Come potrei arrivare così lontano da casa?
Ho perso tutti i miei amici per codici postali
Una partita persa che avrei dovuto conoscere
Non vuoi essere qualcuno che valga qualcosa?
Non vedo l'ora di essere ricco e famoso
Tutti sapranno qual è il mio nome
Scommetto che mi sentirò meglio allora
Scommetto che mi sentirò meglio allora
Quando sono ricco e famoso
Ricco e ricco, e ricco e famoso
Ricco e ricco, e ricco e famoso
Vestiti bene e racconta le tue bugie (Vestiti bene)
Sai che a loro piace vederti sorridere (sa che a loro piace)
Non deluderli, stanno aspettando ora (Aspettando ora)
Uccidi la regina e prendi la sua corona
Non vuoi essere qualcuno che valga qualcosa?
Non vedo l'ora di essere ricco e famoso
Tutti sapranno qual è il mio nome, uuh
Scommetto che mi sentirò meglio allora
Scommetto che mi sentirò meglio allora, uuh
Quando sono ricco e famoso
Ricco e ricco, e ricco e famoso
Ricco e ricco, e ricco e famoso
Non mi vedrai piangere
Non mi vedrai piangere
Non mi vedrai piangere quando lo sarò
Mi vedrete volare tutti
Mi vedrete volare tutti
Mi vedrete volare quando io
Non vedo l'ora di essere ricco e famoso
Tutti sapranno qual è il mio nome, uuh
Scommetto che mi sentirò meglio allora
Scommetto che mi sentirò meglio allora, uuh
Quando sono ricco e famoso
Ricco e ricco, e ricco e famoso
Ricco e ricco, e ricco e famoso