Traduzione del testo della canzone Fading Future - Sarabante

Fading Future (originale)

Despaired thoughts
Of future years
Myriad abandoned dreams
Poisoned by an envenomed knife which crudely had pierced
Deep in the very source of life
Deep in the sense of existence
Inaction, apathy, despair…
As every path to an escape seems to be blocked by morals
Every flag, every border, traps all wakening minds
Repression under a suspended fear
Opposition how to forbid?
A hope upon
The gloom to steal from the hands of time
Through war we will conquer peace…
So feel as though the power we’re given
To rise to a better world than this
As though the fire had hidden force, to trample on this fucking bliss

Fading Future (traduzione)

Pensieri disperati
Degli anni futuri
Miriadi di sogni abbandonati
Avvelenato da un coltello avvelenato che aveva rozzamente trafitto
Nel profondo della fonte stessa della vita
Nel profondo del senso di esistenza
Inazione, apatia, disperazione...
Poiché ogni percorso verso una fuga sembra essere bloccato dalla morale
Ogni bandiera, ogni confine, intrappola tutte le menti che si svegliano
Repressione sotto una paura sospesa
Opposizione come vietare?
Una speranza
L'oscurità da rubare dalle mani del tempo
Attraverso la guerra conquisteremo la pace...
Quindi senti come se il potere che ci viene dato
Per salire in un mondo migliore di questo
Come se il fuoco avesse una forza nascosta, per calpestare questa fottuta beatitudine