Traduzione del testo della canzone Beyond The Sky - Sarah Àlainn

Beyond The Sky (originale)

Tell me why, the reason I am here
Just only you I see from far away
I’ve come for you
Don’t know why, I searched all night and day
But when I’m here, darkness came
No lights to show the way
Dark despair, still I seek for you
All I long to see was your smile
I know I won’t look behind, I see no regrets
No guiding lights so dark, are you my light?
But now I am here, and you’re close to me.
My heart is with you, forever and ever…
See this place, the end of world she fears
No shining lights anywhere
This emptiness in tears
Didn’t know,
It was you all along
You were chasing after my shadows
I know I won’t look behind, I see no regrets
No guiding lights so dark, are you my light?
But now I am here, and you’re close to me.
My heart is with you, forever and ever…
No I won’t let you go, I will hold it in my arms
Oh!
This light was you!
I know it now, beyond the sky,
There’s new place you’ll see
I came to you to share our dream together
I won’t let us part, there’s no place to be
My heart is with you, forever and ever…

Beyond The Sky (traduzione)

Dimmi perché, il motivo per cui sono qui
Solo tu vedo da lontano
Sono venuto per te
Non so perché, ho cercato notte e giorno
Ma quando sono qui, è arrivata l'oscurità
Nessuna luce per mostrare la strada
Oscura disperazione, ancora ti cerco
Tutto ciò che desidero vedere era il tuo sorriso
So che non mi guarderò indietro, non vedo rimpianti
Nessuna luce guida così scura, sei la mia luce?
Ma ora sono qui e tu mi sei vicino.
Il mio cuore è con te, nei secoli dei secoli...
Guarda questo posto, la fine del mondo che teme
Nessuna luce brillante da nessuna parte
Questo vuoto in lacrime
non sapevo,
Sei stato tu per tutto il tempo
Stavi inseguendo le mie ombre
So che non mi guarderò indietro, non vedo rimpianti
Nessuna luce guida così scura, sei la mia luce?
Ma ora sono qui e tu mi sei vicino.
Il mio cuore è con te, nei secoli dei secoli...
No, non ti lascerò andare, lo terrò tra le braccia
Oh!
Questa luce eri tu!
Lo so ora, oltre il cielo,
C'è un nuovo posto che vedrai
Sono venuto da te per condividere il nostro sogno insieme
Non ci lascerò separare, non c'è posto dove stare
Il mio cuore è con te, nei secoli dei secoli...