Traduzione del testo della canzone Glory - Sarah Àlainn

Glory (originale)

Rest your weary eyes and smile again
Just remember the dreams we shared
How we were
Once, from a time not long ago
Though we sought to reach beyond the walls
To a time which was always shining and free
Glory was all our eyes could see
A bright life, our destiny
If life should crumble and tear us apart
Hold on to those memories
Who knows, just maybe
You will be waiting
My heart is aching
Side by side, till end of time
Forever we shall be
Though you’re gone
Tell me, what do you see past our eyes?
Does it scare you to know too much?
How we’ll be
Is there a life for you and me?
Though we tried to reach beyond our grasp
To a time where only our hearts need to ask
Glory together we shall seize
A new life, one day there’ll be
If life should crumble and tear us apart
Hold on to those memories
Who knows, just maybe
You will be waiting
My heart is aching
Side by side, till end of time
Forever we shall be
Though you’re gone
The world may tumble and rip us apart
Wake up to our memories
Who knows, just maybe
You will be waiting
My heart is breaking
Side by side, just you and I
Forever we shall be
Though you’re gone
You belong
In our hearts

Glory (traduzione)

Riposa i tuoi occhi stanchi e sorridi di nuovo
Ricorda solo i sogni che abbiamo condiviso
Come eravamo
Una volta, da un tempo non molto tempo fa
Anche se abbiamo cercato di andare oltre le mura
In un'epoca sempre splendente e libera
Gloria era tutto ciò che i nostri occhi potevano vedere
Una vita luminosa, il nostro destino
Se la vita dovesse sgretolarci e dividerci
Aggrappati a quei ricordi
Chissà, solo forse
Aspetterai
Il mio cuore è dolorante
Fianco a fianco, fino alla fine dei tempi
Per sempre lo saremo
Anche se te ne sei andato
Dimmi, cosa vedi oltre i nostri occhi?
Ti spaventa sapere troppo?
Come saremo
C'è una vita per te e per me?
Anche se abbiamo cercato di andare oltre la nostra portata
In un momento in cui solo i nostri cuori hanno bisogno di chiedere
Gloria insieme la prenderemo
Una nuova vita, un giorno ci sarà
Se la vita dovesse sgretolarci e dividerci
Aggrappati a quei ricordi
Chissà, solo forse
Aspetterai
Il mio cuore è dolorante
Fianco a fianco, fino alla fine dei tempi
Per sempre lo saremo
Anche se te ne sei andato
Il mondo potrebbe crollare e farci a pezzi
Svegliati con i nostri ricordi
Chissà, solo forse
Aspetterai
Mi si spezza il cuore
Fianco a fianco, solo io e te
Per sempre lo saremo
Anche se te ne sei andato
Tu appartieni
Nei nostri cuori