Traduzione del testo della canzone New Direction - Sargant Fury

New Direction (originale)

Never been the one expecting miracles
To fall right out the sky
But now and then I think I’d like
To know if what I’m doing’s right
Here I am I’m standing at the crossroads of my life
don’t worry it’s got to be OK
There’s no problem that’s what they say
I need right now a new direction
I need right now a new direction
Look around what do I see
Everybody’s looking pleased
So what went wrong with me
I see guys nothing on their feet
Walking down the frozen street
The only thing they’ve got to say is
Don’t worry it’s got to be OK
There’s no problem that’s what they say
I need right now a new direction
I need right now a new direction
Harmony is easy to accomplish
When the run goes on and on
But who can be so realistic
When all your hope is gone
Don’t worry is all that I can say
The only problems that you’ve got
Are the ones that you have made
And now ain’t going last too long
Before you ever know it all
You know it all be gone
I need right…

New Direction (traduzione)

Non è mai stato quello che si aspettava miracoli
Per cadere dal cielo
Ma di tanto in tanto penso che mi piacerebbe
Per sapere quello che sto facendo è giusto
Eccomi, mi trovo al crocevia della mia vita
non preoccuparti, deve essere a posto
Non ci sono problemi, è quello che dicono
Ho bisogno in questo momento di una nuova direzione
Ho bisogno in questo momento di una nuova direzione
Guardati intorno cosa vedo
Tutti sembrano contenti
Quindi cosa è andato storto con me
Non vedo niente ai ragazzi in piedi
Camminando per la strada ghiacciata
L'unica cosa che hanno da dire è
Non preoccuparti, dev'essere ok
Non ci sono problemi, è quello che dicono
Ho bisogno in questo momento di una nuova direzione
Ho bisogno in questo momento di una nuova direzione
L'armonia è facile da realizzare
Quando la corsa va avanti all'infinito
Ma chi può essere così realistico
Quando tutte le tue speranze saranno svanite
Non preoccuparti, è tutto ciò che posso dire
Gli unici problemi che hai
Sono quelli che hai fatto
E ora non durerà a lungo
Prima che tu sappia tutto
Sai che è tutto sparito
Ho bisogno di destra...