| I, Urban
| Io, Urbano
|
| By His decree
| Per suo decreto
|
| Ambassador with a divine admonition to you
| Ambasciatore con un divino monito a te
|
| The servants of God
| I servitori di Dio
|
| Oh race of Franks
| Oh razza di franchi
|
| From across the mountains
| Dall'altra parte delle montagne
|
| Race chosen and beloved by God
| Razza scelta e amata da Dio
|
| Shine forth!
| Splendi!
|
| All who perish at the hands of these demons
| Tutti coloro che muoiono per mano di questi demoni
|
| Shall have remission of sins
| Avrà la remissione dei peccati
|
| I grant them His divine blessing
| Concedo loro la Sua benedizione divina
|
| Eradiation of our kind
| Eradicazione della nostra specie
|
| By flame, arrows, and steel
| Da fiamma, frecce e acciaio
|
| Let the deeds of our forefathers incite you
| Lascia che le azioni dei nostri antenati ti incitino
|
| Holiest of places now swarming
| Il più santo dei luoghi ora brulica
|
| With disgrace and filth
| Con disgrazia e sporcizia
|
| We shall proclaim this land!
| Proclameremo questa terra!
|
| Deus Vult!
| Due Volte!
|
| Whoever shall determine upon…
| Chi deciderà su...
|
| Shall display the cross
| Mostrerà la croce
|
| Eradiation of our kind
| Eradicazione della nostra specie
|
| By flame, arrow, and steel
| Da fiamma, freccia e acciaio
|
| Let the deeds of our forefathers incite you
| Lascia che le azioni dei nostri antenati ti incitino
|
| «He that taketh not His cross and followeth after me is not worthy of me».
| «Chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me».
|
| DEUS VULT! | DEUS VULT! |