| Twist Kurun Hattin
| Torcere Kurun Hattin
|
| A knight devout in enacting hadith
| Un cavaliere devoto a promulgare hadith
|
| Warrior of divine emanation
| Guerriero dell'emanazione divina
|
| In the throes of Frankish abandon
| In preda all'abbandono franco
|
| Homeland awash with rotten decadence
| Patria inondata di decadenza marcia
|
| Mighty Ayyub
| potente Ayyub
|
| Sultan sculpted from the rock of war
| Sultano scolpito nella roccia della guerra
|
| Visions of unity under al as-sunnah
| Visioni di unità sotto al as-sunnah
|
| Divinity absent from shi atu ali
| Divinità assente da shi atu ali
|
| Reddened steel held aloft in praise
| Acciaio arrossato tenuto in alto in lode
|
| Reclamation for the beloved
| Bonifica per l'amato
|
| A peace pursued in death
| Una pace perseguita nella morte
|
| Not obtained in life
| Non ottenuto in vita
|
| Mounds of Masiheyin dead
| Mucchi di Masiheyin morti
|
| Lay in monument
| Rimani in monumento
|
| A lord risen from the Poitevin March
| Un signore risorto dalla Marcia Poitevin
|
| King in the heart of the world
| Re nel cuore del mondo
|
| Led astray, blinded by Nasara nor
| Fuorviato, accecato da Nasara né
|
| Brought before the peerless Ayyubid
| Portato davanti all'impareggiabile Ayyubide
|
| Impoverished golden legions cut down
| Legioni dorate impoverite abbattute
|
| The caddish cruciform blight removed
| La ruggine cruciforme caddish è stata rimossa
|
| It is not the want of a king to kill a king
| Non è il desiderio di un re uccidere un re
|
| Besigata Dishmaya
| Besigata Dishmaya
|
| Kul shain khatara | Kul shain khatara |