Traduzione del testo della canzone Iron and Stone - Sasha Boole

Iron and Stone (originale)

i remember that sunny day
you and me, we — were six years by
traveling around the world, talking without words
you — were a friend of mine
but then the earth started quaking
and the sky going tumble and fall
i was holding your hand so hard
that i broke your bone
And this land was your country
this land was my home
this land was our motherland
now it’s an iron and stone
it’s an iron and stone
iron and stone
then we grew up and lost key
from a locked door of a past
i’ve reinvented my name
because the rules of a game were changing too fast
and when the Rome will fall down/
you’d — watch your step
and beware of iron and stones that will strike directly your head —
because, this land was your country
this land was my home
this land was our motherland
now it’s an iron and stone
it’s an iron and stone
iron and stone

Iron and Stone (traduzione)

Ricordo quella giornata di sole
io e te, noi... mancavamo di sei anni
in giro per il mondo, parlando senza parole
tu... eri un mio amico
ma poi la terra iniziò a tremare
e il cielo cade e cade
Ti stavo tenendo la mano così forte
che ti ho rotto l'osso
E questa terra era il tuo paese
questa terra era la mia casa
questa terra era la nostra patria
ora è un ferro e una pietra
è un ferro e una pietra
ferro e pietra
poi siamo cresciuti e abbiamo perso la chiave
da una porta chiusa a chiave di un passato
ho reinventato il mio nome
perché le regole di un gioco stavano cambiando troppo velocemente
e quando la Roma cadrà/
vorresti — stare attento ai tuoi passi
e guardati dal ferro e dalle pietre che ti colpiranno direttamente la testa -
perché questa terra era la tua patria
questa terra era la mia casa
questa terra era la nostra patria
ora è un ferro e una pietra
è un ferro e una pietra
ferro e pietra