Traduzione del testo della canzone Любовь найти - Саша Немо

Любовь найти (originale)

Я буду километры менять на океаны
Я буду где-то сильным, я буду где-то слабым
Я буду петь, наверно, там, на вершине славы
Наверно, ту-ду-ту-ду, а, может, на-на-на-на
Я буду из нежности, я буду из ревности
Я буду из верности крепче любой крепости
Вопрос, конечно — зачем мне это надо?
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь…
Я буду килогерцы спускать на киловатты
Я буду в своей правде немного виноватым
Я буду удивляться тому, в чём нету смысла,
А вдруг там, в этом смысле, чему есть удивиться?
Я буду из важности порой вторить глупости
Впадая из крайности в обман другой крайности
Вопрос всё тот же — зачем мне это надо?
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь…
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти

(traduzione)

Cambierò chilometri per oceani
Sarò forte da qualche parte, sarò debole da qualche parte
Canterò, probabilmente, lì, al culmine della fama
Probabilmente to-doo-to-doo, o forse na-na-na-na
Sarò per tenerezza, sarò per gelosia
Sarò più forte di qualsiasi fortezza per lealtà
La domanda, ovviamente, è perché ho bisogno di questo?
Per trovare l'amore
Per trovare l'amore
Per trovare l'amore
Per trovare l'amore
Amare...
Ridurrò i kilohertz a kilowatt
Sarò un po' colpevole nella mia verità
Sarò sorpreso di ciò che non ha senso
E all'improvviso ecco, in questo senso, cosa c'è da stupirsi?
Per importanza, a volte ripeterò sciocchezze
Cadendo da un estremo nell'inganno di un altro estremo
La domanda è sempre la stessa: perché ne ho bisogno?
Per trovare l'amore
Per trovare l'amore
Per trovare l'amore
Per trovare l'amore
Amare...
Per trovare l'amore
Per trovare l'amore