Traduzione del testo della canzone Габион - Саша Спилберг

Габион (originale)

Я сбитой машиной на зебре
Сбитый летчик
Я — несчастная девочка
Вдруг потерявшая мальчика
Я — пианистка, которая начала играть в пять
А в 21 я лишилась всех пальчиков
Габион, габион, габион
Это я, это ты
Это он
Пленники клетки
Из ржавой сетки
Сердце мое — номер миллион
Я лучше шагну с моста
Чем жить свою жизнь под мостом
Я хочу с тобой прямо сейчас, если не будет потом
Ты вернешься ко мне на щите
А не под щитом
Я во сне запишу свои песни
Но все они не о том
Габион, габион, габион
Это я, это ты
Это он
Пленники клетки
Из ржавой сетки
Сердце мое — номер миллион
В моей душе больше пробег, чем у твоей тачки
Её жевали больней, чем ты свою белую жвачку
Она идёт совсем голая под градом, дождём и снегом
О ком звонит колокол, по тому кто габион небу
Габион, габион, габион
Это я, это ты
Это он
Пленники клетки
Из ржавой сетки
Сердце мое — номер миллион

Габион (traduzione)

Vengo investito da un'auto su una zebra
pilota abbattuto
Sono una ragazza infelice
Improvvisamente ha perso un ragazzo
Sono un pianista che ha iniziato a suonare a cinque anni
E a 21 anni ho perso tutte le dita
Gabbione, gabbione, gabbione
Sono io, sei tu
È lui
Prigionieri della gabbia
Da una maglia arrugginita
Il mio cuore è il numero un milione
Preferirei scendere dal ponte
Che vivere la tua vita sotto un ponte
Voglio stare con te adesso, se non dopo
Tornerai da me su uno scudo
Non sotto uno scudo
Scriverò le mie canzoni nel sonno
Ma non si tratta solo di
Gabbione, gabbione, gabbione
Sono io, sei tu
È lui
Prigionieri della gabbia
Da una maglia arrugginita
Il mio cuore è il numero un milione
La mia anima ha più chilometri della tua macchina
L'hanno masticata più dolorosamente di quanto tu abbia masticato la tua gomma bianca
Cammina completamente nuda sotto la grandine, la pioggia e la neve
Per chi suona la campana, secondo colui che è il gabbione nel cielo
Gabbione, gabbione, gabbione
Sono io, sei tu
È lui
Prigionieri della gabbia
Da una maglia arrugginita
Il mio cuore è il numero un milione