Traduzione del testo della canzone New Disguise - Sasquatch

New Disguise (originale)

I’ve been a taker too long
Then realized what I had
I’ve been a tool and a liar
Two things that I dread
She said you fool you’re gonna lose
You’d better compromise
I said woman I ain’t cutting my hair for your lies
Oh baby better pick up the phone
I build it up, you burnt it down
It’s been far too long
I’ve had enough of all your begging
And all your damn lies
I pick myself out of a hole
And put on a new disguise
I see the morning rise
Look what it’s done to you
I put you on a shelf girl
For something shiny and new
Well let me tell you son
It’s straight suicide
Picking up the pieces of your love
And all the shattered lies

New Disguise (traduzione)

Sono stato un acquirente da troppo tempo
Poi ho capito cosa avevo
Sono stato uno strumento e un bugiardo
Due cose che temo
Ha detto che sei sciocco perderai
Faresti meglio a scendere a compromessi
Ho detto donna che non mi sto tagliando i capelli per le tue bugie
Oh piccola è meglio che risponda al telefono
Lo costruisco, tu lo bruci
È passato troppo tempo
Ne ho abbastanza di tutte le tue suppliche
E tutte le tue maledette bugie
Mi tiro fuori da un buco
E indossa un nuovo travestimento
Vedo il sorgere del mattino
Guarda cosa ti è stato fatto
Ti ho messo su uno scaffale ragazza
Per qualcosa di brillante e nuovo
Bene, lascia che te lo dica figliolo
È un suicidio diretto
Raccogliendo i pezzi del tuo amore
E tutte le bugie infrante