Testi di Don't Fade Away - Satanic Surfers

Don't Fade Away (originale)

Although we’ve had our differences of opinion through the years I can’t deny
what I am feeling in here
There are feelings I can hide within me and feelings that I can’t conceal
Like the ones that are bringing on this tears
Sometimes I think that I never get to know you well enough, never understand
why you did the things you did
Although I’m part of you and you’re part of me too
I just wanted you to understand that I’m
Not an echo of your life
I don’t never want to forget the sound of your voice or the smile on your face
I don’t want the image of you to fade away
I know we’re running out of time, don’t ever think I said «I love you»
This is my way of saying I do
Although we’ve had our differences through the years I cannot judge you,
cannot understand what I do not know
There are feelings I can hide within me and feelings that I can’t conceal
But still they’re so difficult to show
Sometimes I think that I never get to know you well enough, never understand
why you did the things you did
Although I’m part of you and you’re part of me too
I just wanted you to understand that I’m
Not an echo of your life
I don’t never want to forget the sound of your voice or the smile on your face
I don’t want the image of you to fade away
I know we’re running out of time, don’t ever think I said «I love you»
This is my way of saying that I do

(traduzione)

Anche se abbiamo avuto le nostre divergenze di opinione nel corso degli anni, non posso negarlo
cosa provo qui dentro
Ci sono sentimenti che posso nascondere dentro di me e sentimenti che non posso nascondere
Come quelli che stanno portando su queste lacrime
A volte penso di non conoscerti mai abbastanza bene, di non capirti mai
perché hai fatto le cose che hai fatto
Anche se io sono parte di te e anche tu sei parte di me
Volevo solo che tu capissi che lo sono
Non un'eco della tua vita
Non voglio mai dimenticare il suono della tua voce o il sorriso sul tuo viso
Non voglio che l'immagine di te svanisca
So che stiamo finendo il tempo, non pensare mai di aver detto "ti amo"
Questo è il mio modo per dire di sì
Anche se abbiamo avuto le nostre differenze nel corso degli anni, non posso giudicarti,
non riesco a capire ciò che non so
Ci sono sentimenti che posso nascondere dentro di me e sentimenti che non posso nascondere
Ma sono ancora così difficili da mostrare
A volte penso di non conoscerti mai abbastanza bene, di non capirti mai
perché hai fatto le cose che hai fatto
Anche se io sono parte di te e anche tu sei parte di me
Volevo solo che tu capissi che lo sono
Non un'eco della tua vita
Non voglio mai dimenticare il suono della tua voce o il sorriso sul tuo viso
Non voglio che l'immagine di te svanisca
So che stiamo finendo il tempo, non pensare mai di aver detto "ti amo"
Questo è il mio modo di dire che lo faccio