Testi di Soothing - Satanic Surfers

Soothing (originale)

I remembered almost nothing
From when I was a kid
That felt strange when others talked about their
Childhood memories
Warm and tender
They remember
Never thought much about it
But now that it is gone
The house that I grew up in
Gave me back my memories
Warm and tender
I remember sweet memories
Long forgotten
What we had
The good and bad
I can see it
The games we used to play
Me and my brothers
The years have past
We grew up fast
Never too far away
And here we are today
Nico is getting married
Eddie’s still in school living
With mum and dad
Gerardo’s working
Every fucking day
Me and my girlfriend we are
Doing alright
She’s got a lot of work so
She’s pretty busy
I’m a lousy housewife
I hate doing the dishes
And I miss my brothers
Never too far away from each other
We won’t grow apart
Never too far away from each other
Always in my heart

(traduzione)

Non ricordavo quasi nulla
Da quando ero un bambino
Era strano quando gli altri parlavano del loro
Ricordi d'infanzia
Caldo e tenero
Loro ricordano
Non ci ho mai pensato molto
Ma ora che è scomparso
La casa in cui sono cresciuto
Mi ha restituito i miei ricordi
Caldo e tenero
Ricordo dolci ricordi
A lungo dimenticato
Quello che avevamo
Il buono e il cattivo
Posso vederlo
I giochi a cui giocavamo
Io e i miei fratelli
Gli anni sono passati
Siamo cresciuti in fretta
Mai troppo lontano
Ed eccoci qui oggi
Nico si sta per sposare
Eddie vive ancora a scuola
Con mamma e papà
Gerardo sta lavorando
Ogni fottuto giorno
Io e la mia ragazza lo siamo
Va bene
Ha un sacco di lavoro, quindi
È piuttosto impegnata
Sono una pessima casalinga
Odio lavare i piatti
E mi mancano i miei fratelli
Mai troppo lontani l'uno dall'altro
Non ci separeremo
Mai troppo lontani l'uno dall'altro
Sempre nel mio cuore