Traduzione del testo della canzone Giving Me - Saucy Santana

Giving Me (originale)

It’s not the dick for me
I want the cash, I don’t want no company
And y’all bitches over there, y’all basic, don’t come for me
Y’all gon have to put more in
Broke niggas, hoe niggas, that’s what it’s giving me
It’s gon' take more figures, and more figures to get where you needa be
Out on the block, ain’t sellin no rocks, you must be kidding me
Please stop sweating me cause the answer is no, and that’s what it’s giving me
Trick niggas, big figures, that’s what it’s giving me
I don’t want flowers, I want money showers, that’s what I like to see
I ain’t no forty dollar baby, can’t even get a hey, that’s not what it’s giving
me
Boy, stop stressing me, cause the answer is no and that’s what it’s giving me
Boy you a capper, neva been a rapper, that’s what it’s giving me
You could the loudest weed, come from the biggest tree and it would still be a «no» from me
Ten kids, five baby mama, boy it’s a «no» for me
Sound like some bad ass kids watching BET, and begging for EBT
I’m the baddest of them all, mirror mirror on the wall, a hoe ain’t seeing me
And if a hoe think she seeing me, you gotta be watching from a TV screen
Please don’t think I got ignored, he only with you cause he bored
I’m not for playing house, go make them bastards do their chores
I got 'em all up in the mall, they know our face at all the stores
But I only want the checks, don’t want relationship goals
A big baller, a shot caller, that’s what it’s giving me
You lookin' for a life saver or a bill payer?
Girl, just wait and see (yea)
Broke niggas, hoe niggas, that’s what it’s giving me
It’s gon' take more figures, and more figures to get where you needa be
Out on the block, ain’t sellin no rocks, you must be kidding me
Please stop sweating me cause the answer is no, and that’s what it’s giving me
Trick niggas, big figures, that’s what it’s giving me
I don’t want flowers, I want money showers, that’s what I like to see
I ain’t no forty dollar baby, can’t even get a hey, that’s not what it’s giving
me
Boy, stop stressing me, cause the answer is no and that’s what it’s giving me
Bitch I’m tweakin (bitch I’m tweaking), watches freezing (Ice)
Got this nigga hittin my line for no reason (Nah)
Blowing up my phone, I think this nigga geekin (Ou)
Nigga think he get one, hold up bitch, this ain’t trax season (It ain’t trax
season, bruh)
I’m with your nigga, we see you watchin
He got the ah, ah, ah
I’m in the section diddy boppin (Ah, ah, ah)
Hoe get out my game, get off my jock
You’ll still be a lame, it’s never gon stop
I stay on his brain, he giving me top
When he run out of change is when he get dropped
Bust it like Kelis, bitch I’m off the leash
Hoes be coppin pleas, niggas payin fees
Bitch I got a fatty, pass me the addy
Bae is you ready, ride him like a caddie
Ride him like a rodeo, icy like a blizzard
Ran up that nigga check, now it’s off to see the wizard
Broke niggas, hoe niggas, that’s what it’s giving me
It’s gon' take more figures, and more figures to get where you needa be
Out on the block, ain’t sellin no rocks, you must be kidding me
Please stop sweating me cause the answer is no, and that’s what it’s giving me
Trick niggas, big figures, that’s what it’s giving me
I don’t want flowers, I want money showers, that’s what I like to see
I ain’t no forty dollar baby, can’t even get a hey, that’s not what it’s giving
me
Boy, stop stressing me, cause the answer is no and that’s what it’s giving me

(traduzione)

Non è il cazzo per me
Voglio i soldi, non voglio nessuna compagnia
E voi puttane laggiù, tutte semplici, non venite per me
Dovrete inserire di più
Negri al verde, negri di puttana, questo è quello che mi sta dando
Ci vorranno più cifre e più cifre per arrivare dove devi essere
Fuori dal blocco, non sto vendendo nessun sasso, devi prendermi in giro
Per favore, smettila di sudare perché la risposta è no, ed è quello che mi sta dando
Niggas trucco, grandi cifre, ecco cosa mi sta dando
Non voglio fiori, voglio docce di soldi, ecco cosa mi piace vedere
Non sono un bambino da quaranta dollari, non riesco nemmeno a ricevere un ehi, non è quello che sta dando
me
Ragazzo, smettila di stressarmi, perché la risposta è no ed è quello che mi sta dando
Ragazzo, sei un capper, neva stato un rapper, ecco cosa mi sta dando
Potresti l'erba più rumorosa, provenire dall'albero più grande e sarebbe ancora un "no" da parte mia
Dieci bambini, cinque baby mama, ragazzo è un «no» per me
Sembrano dei ragazzini che guardano BET e chiedono l'elemosina per EBT
Sono il più cattivo di tutti, specchio specchio sul muro, una zappa non mi vede
E se una zappa pensa di vedermi, devi guardarla da uno schermo televisivo
Per favore, non pensare che sia stato ignorato, lui solo con te perché si annoiava
Non sono per giocare a casa, vai a far fare a quei bastardi le loro faccende
Li ho presi tutti al centro commerciale, conoscono la nostra faccia in tutti i negozi
Ma voglio solo gli assegni, non voglio obiettivi di relazione
Un grande ballerino, un tiratore, ecco cosa mi sta dando
Stai cercando un salvavita o un pagatore di bollette?
Ragazza, aspetta e vedrai (sì)
Negri al verde, negri di puttana, questo è quello che mi sta dando
Ci vorranno più cifre e più cifre per arrivare dove devi essere
Fuori dal blocco, non sto vendendo nessun sasso, devi prendermi in giro
Per favore, smettila di sudare perché la risposta è no, ed è quello che mi sta dando
Niggas trucco, grandi cifre, ecco cosa mi sta dando
Non voglio fiori, voglio docce di soldi, ecco cosa mi piace vedere
Non sono un bambino da quaranta dollari, non riesco nemmeno a ricevere un ehi, non è quello che sta dando
me
Ragazzo, smettila di stressarmi, perché la risposta è no ed è quello che mi sta dando
Cagna sto modificando (cagna sto modificando), orologi che si congelano (Ghiaccio)
Ho questo negro che ha colpito la mia linea senza motivo (Nah)
Facendo saltare in aria il mio telefono, penso che questo negro geekin (Ou)
Nigga pensa di averne uno, reggiti cagna, questa non è una stagione trax (non è trax
stagione, bruh)
Sono con il tuo negro, ti vediamo guardare
Ha ottenuto ah, ah, ah
Sono nella sezione Diddy Boppin (Ah, ah, ah)
Zappa, esci dal mio gioco, scendi dal mio atleta
Sarai ancora uno zoppo, non si fermerà mai
Rimango nel suo cervello, mi dà il massimo
Quando esaurisce il resto è quando viene lasciato cadere
Rompilo come Kelis, cagna sono senza guinzaglio
Le zappe sono suppliche di coppin, i negri pagano le tasse
Puttana, ho un grasso, passami il viscere
Bae sei pronto, cavalcalo come un caddy
Cavalcalo come un rodeo, ghiacciato come una bufera di neve
Ho eseguito quel controllo negro, ora è possibile vedere la procedura guidata
Negri al verde, negri di puttana, questo è quello che mi sta dando
Ci vorranno più cifre e più cifre per arrivare dove devi essere
Fuori dal blocco, non sto vendendo nessun sasso, devi prendermi in giro
Per favore, smettila di sudare perché la risposta è no, ed è quello che mi sta dando
Niggas trucco, grandi cifre, ecco cosa mi sta dando
Non voglio fiori, voglio docce di soldi, ecco cosa mi piace vedere
Non sono un bambino da quaranta dollari, non riesco nemmeno a ricevere un ehi, non è quello che sta dando
me
Ragazzo, smettila di stressarmi, perché la risposta è no ed è quello che mi sta dando