Traduzione del testo della canzone Maneater - Saucy Santana

Maneater (originale)

Maneater, snatch a nigga soul I’m the grim reaper
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
Maneater, snatch a nigga soul I’m the grim reaper
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
Gimmie gimmie gimmie gimmie
Them the words you gone hear when fucking with me
Check yo twitter I’mma always be trending
Check yo balance I’mma always be spending, Yeah
I want the money, want the cash, you know I’m with it
Pay that admission, 'fore you try to get a ticket
Set it off in this bitch, don’t get me heated
Walk em like a dog, that’s how niggas should be treated
Why you on my line crying on the phone
Steady telling lies, I can hear ya tone
Stop calling ya friends, saying you was my mans
It was fun for the night, but that wasn’t the plans
Women lie, men lie, that’s apart of the game
I’m a gold digging bitch, I don’t got no shame
Let these niggas run loose, I ain’t claiming a thang
Cash, check, or charge, keep yo lies in yo weak ass brain
Maneater, snatch a nigga soul I’m the grim reaper
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
Maneater, snatch a nigga soul I’m the grim reaper
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
He really think I love him, but I really love his commas
Thought you was hitting raw, but I made him use a condom
Top floor pussy, Ain’t finna tiptoe at yo mamas
Icy bitch, pricy bitch, ain’t finna ride round in yo Honda
I know a real hood bitch flipping tricks, her name was Shonda
I know a scheming lil chick hitting licks, what’s up Yolanda
Dig in ya pockets while you sleep, I want the cash no anaconda
Jackpot, now let me call my girl Tanya
Ahh, Tanya she a smooth operator
Prissy lil chick, but she keep her shit playa
Taking niggas down, whew chile she a slayer
Man shawty bout that action, call her the tomb raider
And we discussing, let’s talk about money
If we talking numbers, let’s talk about hundreds
You talk a good game, how bad do you want it
Oh you got the bag, well fuck nigga run it
Maneater, snatch a nigga soul I’m the grim reaper
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
Maneater, snatch a nigga soul I’m the grim reaper
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
Maneating niggas, yall know the motherfucking vibes
Let a nigga know that we eating they ass up
Chewing them up and spitting them the fuck out
And when you come talking, come with that motherfucking check
Thank ya

(traduzione)

Maneater, strappa un'anima da negro, sono il triste mietitore
Fallo salire un assegno, scavare in quelle tasche più a fondo
Hai bisogno di un capo, non di un negro assonnato o di un sognatore
Maneater, strappa un'anima da negro, sono il triste mietitore
Fallo salire un assegno, scavare in quelle tasche più a fondo
Hai bisogno di un capo, non di un negro assonnato o di un sognatore
Gimmie gimmie gimmie gimmie
Sono le parole che hai sentito quando mi fottevi
Dai un'occhiata a twitter, sarò sempre trending
Controlla il tuo saldo, spenderò sempre, sì
Voglio i soldi, voglio i soldi, sai che ci sto
Paga quell'ingresso "prima di provare a ottenere un biglietto
Scendi in questa puttana, non scaldarmi
Portali a spasso come un cane, ecco come dovrebbero essere trattati i negri
Perché sei sulla mia linea che piangi al telefono
Continuando a raccontare bugie, ti sento il tono
Smettila di chiamarti amici, dicendo che eri il mio uomo
È stato divertente per la serata, ma non erano quelli i piani
Le donne mentono, gli uomini mentono, questo fa parte del gioco
Sono una cagna che cerca l'oro, non ho vergogna
Lascia che questi negri si liberino, non sto rivendicando un grazie
Contanti, assegni o addebiti, mantieni le tue bugie nel tuo cervello debole
Maneater, strappa un'anima da negro, sono il triste mietitore
Fallo salire un assegno, scavare in quelle tasche più a fondo
Hai bisogno di un capo, non di un negro assonnato o di un sognatore
Maneater, strappa un'anima da negro, sono il triste mietitore
Fallo salire un assegno, scavare in quelle tasche più a fondo
Hai bisogno di un capo, non di un negro assonnato o di un sognatore
Pensa davvero che lo amo, ma amo davvero le sue virgole
Pensavo che stessi colpendo a sangue freddo, ma gli ho fatto usare un preservativo
Figa all'ultimo piano, non è finna in punta di piedi a yo mamas
Puttana gelida, puttana cara, non è finita in giro nella tua Honda
Conosco una vera stronza che lancia trucchi, il suo nome era Shonda
Conosco un pulcino intrigante che colpisce lecca, come va Yolanda
Scava nelle tue tasche mentre dormi, voglio i soldi no anaconda
Jackpot, ora fammi chiamare la mia ragazza Tanya
Ahh, Tanya è un'operatrice regolare
Prissy lil pulcino, ma lei mantiene la sua merda playa
Abbattendo i negri, perché è una cacciatrice
Amico che sta affrontando quell'azione, chiamala la razziatrice di tombe
E stiamo discutendo, parliamo di soldi
Se parliamo di numeri, parliamo di centinaia
Parli di un buon gioco, quanto male lo vuoi
Oh hai la borsa, beh, fottuto negro, gestiscila
Maneater, strappa un'anima da negro, sono il triste mietitore
Fallo salire un assegno, scavare in quelle tasche più a fondo
Hai bisogno di un capo, non di un negro assonnato o di un sognatore
Maneater, strappa un'anima da negro, sono il triste mietitore
Fallo salire un assegno, scavare in quelle tasche più a fondo
Hai bisogno di un capo, non di un negro assonnato o di un sognatore
Maneating negri, conoscete tutti le fottute vibrazioni
Fai sapere a un negro che gli stiamo mangiando il culo
Masticandoli e sputandoli fuori, cazzo
E quando vieni a parlare, vieni con quel fottuto assegno
Grazie