Testi di I Don't Care - Savage Garden

I Don't Care (originale)

I ride this train
in the windswept afternoon
and the sunlight warms the faces
of the faithless who are waiting
I ride this train
but I need a conversation
mozambique or was it veronique?
how about you pick the subject
and I’ll listen to you?
people tell me that I feel too much
but I don’t care, I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I don’t care
I ride this train
in a dream-like state of mind
through a field of frozen memories
imagination racing
I ride this train
but I need to make connections
no I wasn’t staring
I was only trying
to get some substance
to get some meaning
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
well I don’t care, no I don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
I will ride this train
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I just don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
as I ride this train
as I ride this train
as I ride this train
keep on riding this train
as I ride this train
as I ride this train
oooh

(traduzione)

Vado su questo treno
nel pomeriggio ventoso
e la luce del sole scalda i volti
degli infedeli che aspettano
Vado su questo treno
ma ho bisogno di una conversazione
mozambico o era veronique?
che ne dici di scegliere l'argomento
e ti ascolterò?
le persone mi dicono che mi ​​sento troppo
ma non mi interessa, non mi interessa
le persone mi dicono che ho bisogno di troppo
ma non mi interessa, no non mi interessa
Vado su questo treno
in uno stato mentale da sogno
attraverso un campo di ricordi congelati
corsa di immaginazione
Vado su questo treno
ma ho bisogno di stabilire connessioni
no non stavo fissando
Stavo solo provando
per ottenere un po' di sostanza
per ottenere un significato
le persone mi dicono che mi ​​sento troppo
ma non mi interessa, no non mi interessa
le persone mi dicono che ho bisogno di troppo
beh non mi interessa, no non mi interessa
le persone mi dicono che mi ​​sento troppo
oh no perché non mi interessa
no semplicemente non mi interessa più
Guiderò questo treno
le persone mi dicono che mi ​​sento troppo
ma non mi interessa, no non mi interessa
le persone mi dicono che ho bisogno di troppo
ma non mi interessa, no semplicemente non mi interessa
le persone mi dicono che mi ​​sento troppo
oh no perché non mi interessa
no semplicemente non mi interessa più
mentre vado su questo treno
mentre vado su questo treno
mentre vado su questo treno
continua a prendere questo treno
mentre vado su questo treno
mentre vado su questo treno
ooh