Traduzione del testo della canzone Two Beds And A Coffee Machine - Savage Garden

Two Beds And A Coffee Machine (originale)

And she takes another step
Slowly she opens the door
Check that he is sleeping
Pick up all the broken glass
And furniture on the floor
Been up half the night screaming
Now it’s time to get away
Pack up the kids in the car
Another bruise to try and hide
Another alibi to write
Another ditch in the road You keep moving
Another stop sign
You keep moving on And the years go by so fast
Wonder how I ever made it through
And there are children to think of Baby’s asleep in the back seat
Wonder how they’ll ever make it Through this living nightmare
But the mind is an amazing thing
Full of candy dreams and new toys
And another cheap hotel
Two beds and a coffee machine
But there are groceries to buy
And she knows she’ll have to go home
Another ditch in the road
You keep moving
Another stop sign
You keep moving on And the years go by so fast
Wonder how I ever made it through
Another bruise to try and hide
You keep moving
Another stop sign
You keep moving on And the years go by so fast
Silent fortress built to last
Wonder how I ever made it.

(traduzione)

E lei fa un altro passo
Lentamente apre la porta
Controlla che stia dormendo
Raccogli tutti i vetri rotti
E mobili sul pavimento
Sono stato sveglio mezza notte a urlare
Ora è il momento di scappare
Prepara i bambini in macchina
Un altro livido da cercare di nascondere
Un altro alibi da scrivere
Un altro fosso sulla strada Continui a muoverti
Un altro segnale di stop
Continui ad andare avanti E gli anni passano così velocemente
Mi chiedo come ho fatto a farcela
E ci sono bambini a cui pensare Baby dorme sul sedile posteriore
Mi chiedo come ce la faranno a superare questo incubo vivente
Ma la mente è una cosa straordinaria
Pieno di sogni di caramelle e nuovi giocattoli
E un altro hotel economico
Due letti e una macchina per il caffè
Ma ci sono generi alimentari da comprare
E sa che dovrà andare a casa
Un altro fosso sulla strada
Continui a muoverti
Un altro segnale di stop
Continui ad andare avanti E gli anni passano così velocemente
Mi chiedo come ho fatto a farcela
Un altro livido da cercare di nascondere
Continui a muoverti
Un altro segnale di stop
Continui ad andare avanti E gli anni passano così velocemente
Fortezza silenziosa costruita per durare
Mi chiedo come l'ho fatto.