Traduzione del testo della canzone Cross of Babylon - Savage Messiah

Cross of Babylon (originale)

Caught in the crossfire, Sentenced to faith
Coercive deliverance, A despotic fate
Shouldering burdens from one to the next
No hour of penance can lay you to rest
Forgo saturated establishment lies
The proliferation of truth they disguise
From out of the darkness of hope it is lost
In belief you are trapped like the open deceiver
To be heard you must plead like the weakened disciple’s run
On your knees you are taught to beseech you deliverer
Only time that is lost as the darkness encroaches
Cross of babylon — Burning skies of blackened wisdom
Cross of babylon — Secrecy and mass derision
Cross of babylon — Harbinger imagination
Cross of babylon — Soldier of annihilation
Forced euphemistic perversion of truth
Engendered malignance no hope of rebuke
Trapped confrontation, Insidiously
Killing for peace in the land of the free
Judgement abundance, Provoking consent
The failures of greed not the failures of man
In wounds of sorrow, Or pitiless death
Beyond sight of mercy, and bold existence
In deceit you are sworn like the brutal dictator
To be seen you must plead to the prejudice seeker’s gun
On your feet you are taught to destroy your ideals
Only life that is lost as the darkness approaches
Cross of babylon — Burning skies of blackened wisdom
Cross of babylon — Secrecy and mass derision
Cross of babylon — Harbinger imagination
Cross of babylon — Soldier of annihilation

Cross of Babylon (traduzione)

Preso nel fuoco incrociato, condannato alla fede
Liberazione coercitiva, un destino dispotico
Sostenere i fardelli da uno all'altro
Nessuna ora di penitenza può metterti a riposo
Rinuncia alle bugie saturate dell'establishment
La proliferazione della verità che nascondono
Dall'oscurità della speranza è perduta
Nella convinzione sei intrappolato come l'ingannatore aperto
Per essere ascoltato devi supplicare come la corsa del discepolo indebolito
In ginocchio ti viene insegnato a supplicare il tuo liberatore
L'unico tempo che si perde mentre l'oscurità invade
Croce di Babilonia: cieli ardenti di saggezza oscurata
Croce di babilonia - Segretezza e derisione di massa
Croce di babilonia — Immaginazione messaggera
Croce di Babilonia: Soldato dell'annientamento
Eufemistica perversione forzata della verità
Ha generato malignità senza speranza di rimprovero
Confronto intrappolato, insidiosamente
Uccidere per la pace nella terra dei liberi
Abbondanza di giudizio, Provocando consenso
I fallimenti dell'avidità non i fallimenti dell'uomo
In ferite di dolore, o morte spietata
Oltre la vista della misericordia e dell'esistenza audace
Con inganno hai giurato come il brutale dittatore
Per essere visto devi invocare la pistola del ricercatore del pregiudizio
In piedi ti viene insegnato a distruggere i tuoi ideali
Solo la vita che si perde con l'avvicinarsi dell'oscurità
Croce di Babilonia: cieli ardenti di saggezza oscurata
Croce di babilonia - Segretezza e derisione di massa
Croce di babilonia — Immaginazione messaggera
Croce di Babilonia: Soldato dell'annientamento