Testi di Dream Machine - Savants

Dream Machine (originale)

With body and mind we drift through the day
Slipping in and out of time and space
Losing ourselves all along the way
You know the shadows of light
That no one ever mentions or denies
Dance across the surface of your eyes
Because you can’t go wrong if you do what suits you
I got my dream machine
Sweet reverberation shoots right through you
As you pass through the silver screen
When giving advice I advise you be short
Because you know that my fuse is the same
Especially if I am bored
You got to cut it short, C’est La vie!
Sail away with you right by my side
Cheers my friends to the near by future
And all that is unseen
Raise your glass to the wine of youth girl
Like it was when you were seventeen.
You got bruises and blisters on your thigh now
Oh that violent tambourine!
You still shine so fine now, like a glass figurine

(traduzione)

Con il corpo e la mente ci muoviamo durante la giornata
Scivolare dentro e fuori dal tempo e dallo spazio
Perdere noi stessi lungo la strada
Conosci le ombre della luce
Che nessuno mai menziona o smentisce
Danza sulla superficie dei tuoi occhi
Perché non puoi sbagliare se fai ciò che ti si addice
Ho la macchina dei miei sogni
Un dolce riverbero ti attraversa
Mentre attraversi il grande schermo
Quando dai consigli ti consiglio di essere breve
Perché sai che la mia miccia è la stessa
Soprattutto se sono annoiato
Devi tagliarla in breve, C'est La vie!
Salpa con te proprio al mio fianco
Saluta i miei amici per il prossimo futuro
E tutto ciò che è invisibile
Alza il bicchiere al vino della giovinezza
Come era quando avevi diciassette anni.
Adesso hai lividi e vesciche sulla coscia
Oh quel violento tamburello!
Brilli ancora così bene adesso, come una statuetta di vetro