Traduzione del testo della canzone Maps - Save Your Breath

Maps (originale)

I wonder if you should know I’m sinking
No matter where I go each time, I always seem to take the wrong way
Pain and promise always shared the same end
Shadows we cast, still drag us down
No matter where we go
I take the wrong way everywhere
Twice failed, no lessons learned, now older and alone
I’m wondering if you know I’m sinking
No matter where you turn each time, right and wrong still lead the same way
Pain and promise always shared the same end
Shadows we cast, still drag us down
No matter where we go
I take the wrong way everywhere
The shadows that we cast still drag us down

Maps (traduzione)

Mi chiedo se dovresti sapere che sto affondando
Non importa dove vado ogni volta, sembro sempre prendere la strada sbagliata
Il dolore e la promessa hanno sempre condiviso lo stesso fine
Le ombre che gettiamo, ci trascinano ancora verso il basso
Non importa dove andiamo
Prendo la strada sbagliata ovunque
Due volte fallito, nessuna lezione appresa, ora più vecchio e solo
Mi chiedo se sai che sto affondando
Non importa dove ti giri ogni volta, giusto e sbagliato continuano a condurre allo stesso modo
Il dolore e la promessa hanno sempre condiviso lo stesso fine
Le ombre che gettiamo, ci trascinano ancora verso il basso
Non importa dove andiamo
Prendo la strada sbagliata ovunque
Le ombre che proiettiamo ci trascinano ancora verso il basso