| Another fight
| Un'altra lotta
|
| Another chance to break apart
| Un'altra possibilità di rompere a pezzi
|
| Collect the fallen heart
| Raccogli il cuore caduto
|
| Before the cold war starts
| Prima che inizi la guerra fredda
|
| The b___erflies
| Le mosche
|
| Flown away to better skies
| Volato via verso cieli migliori
|
| The politeness disappeared
| La gentilezza è scomparsa
|
| Less laughter than tears
| Meno risate che lacrime
|
| One to lie beside you when you’re frozen stiff at night
| Uno da sdraiarsi accanto a te quando sei congelato di notte
|
| One to hold your hand and say: it’s gonna be all right
| Uno per tenerti la mano e dire: andrà tutto bene
|
| One to share your greatest dreams
| Uno per condividere i tuoi sogni più grandi
|
| One to kiss good night
| Uno a cui dare il bacio della buonanotte
|
| One to miss the very moment you are out of sight
| Uno da perdere proprio nel momento in cui sei fuori dalla vista
|
| True love
| Vero amore
|
| They say it lasts forever
| Dicono che duri per sempre
|
| But when daily life turns in
| Ma quando la vita quotidiana si trasforma
|
| You just can’t seem to win
| Semplicemente non riesci a vincere
|
| Is this right?
| È giusto?
|
| Is it possible without more fights?
| È possibile senza più combattimenti?
|
| We have our common goals
| Abbiamo i nostri obiettivi comuni
|
| But we just can’t mend the wholes
| Ma non possiamo riparare il tutto
|
| One to lie beside you when you’re frozen stiff at night
| Uno da sdraiarsi accanto a te quando sei congelato di notte
|
| One to hold your hand and say: it’s gonna be all right
| Uno per tenerti la mano e dire: andrà tutto bene
|
| One to share your greatest dreams
| Uno per condividere i tuoi sogni più grandi
|
| One to kiss good night
| Uno a cui dare il bacio della buonanotte
|
| One to miss the very moment you are out of sight
| Uno da perdere proprio nel momento in cui sei fuori dalla vista
|
| Why is it so hard to love me?
| Perché è così difficile amarmi?
|
| Why is it so hard to restore peace?
| Perché è così difficile riportare la pace?
|
| Why is it so hard to believe?
| Perché è così difficile da credere?
|
| Why is it so hard to forget and forgive? | Perché è così difficile dimenticare e perdonare? |