Traduzione del testo della canzone Le Repreneur - Saye

Le Repreneur (originale)

Ok je reviens de très loin mais c’est rien
Comparé au sort qui attend le peuple terrien
Chui pas venu ici pour faire du Brass Kamarades
C'était moi l’axe du mal c’tait pas Amhed ou Harmad
Ça fait un bout de temp que chui en orbite
J’observe l’humain de la Russie jusqu’aux tropiques
Vous avez l’air con quand vous jouez au plus fou
Meme votre planète a n’en a plein le cul de vous
Je viens reprendre ce que vous avez pas su garder
Mon invasion est commencer ça va barder
Ramasse ton bardas fait ta trousse de survie
C’est pas du cas par cas c’est complètement une tuerie
Les éléments se déchaînent c’est normal vous vous êtes mal servi d’eux l’humain
est un être hideux
Meme dans vos rue la hiérarchie est fragile
Voici l’apocalypse après la guerre des machines
C’est la fin d’un monde mais le début d’un autre
Je suis le prince de l’ombre et je saute une bolt
(J'ai entendu des rumeurs comme quoi il serais sur terre)
C’est la fin d’un monde mais le début d’un nouveau
Retour aux fourreaux l’enfer vous ouvre ses fourneaux
Les éléments se déchaînent c’est normal vous vous êtes mal servi d’eux l’humain
est un être hideux
J’ai traversé la voie lactée sans vaisseau spatial
Je vous ai réservé un scénario spécial
J’ai pas de raison de vous épargnez ou très peu
Y’a beaucoup de vices et de corruptions sur la planète bleu
Vous faite la guerre aux noms de vos dieux
Vous courrez a votre perte et ça ça saute au yeux
C’est la course a l’armement atomique
Vous êtes en erreur que vous soyez musulman ou catholique
Vos équipements on évolué mais pas vous
Vous êtes au stade primitif territorial et jaloux
On pensais vous avoir éliminé de la surface
Dans le temp ou on habitait sur mars
Les sumériens pis les pyramides c’est nous
Autrement dis chez vous c’est aussi chez nous
Je viens reprendre ce que vous avez pas su garder
C’est la guerre Un, Deux, Trois Partez
C’est la fin d’un monde mais le début d’un autre
Je suis le prince de l’ombre et je saute une bolt
(J'ai entendu des rumeurs comme quoi il serais sur terre)
C’est la fin d’un monde mais le début d’un nouveau
Retour aux fourreaux l’enfer vous ouvre ses fourneaux
Les éléments se déchaînent c’est normal vous vous êtes mal servi d’eux l’humain
est un être hideux

(traduzione)

Ok, ho fatto molta strada ma non è niente
Rispetto al destino che attende il popolo della Terra
Non sono venuto qui per fare i Brass Kamarades
Ero l'asse del male, non era Amhed o Harmad
Sono stato in orbita per un po'
Osservo l'umano dalla Russia ai tropici
Sembri stupido quando fai il più pazzo
Anche il tuo pianeta non ha abbastanza di te
Vengo a riprendermi ciò che non sei riuscito a mantenere
La mia invasione sta iniziando, sarà difficile
Raccogli la tua attrezzatura e crea il tuo kit di sopravvivenza
Non è caso per caso è completamente un omicidio
Gli elementi sono scatenati è normale che tu ne abbia abusato l'umano
è un essere orribile
Anche nelle vostre strade la gerarchia è fragile
Questa è l'apocalisse dopo la guerra delle macchine
È la fine di un mondo ma l'inizio di un altro
Sono il principe delle ombre e faccio scattare un fulmine
(Ho sentito voci che fosse sulla terra)
È la fine di un mondo ma l'inizio di uno nuovo
Tornato alle guaine l'inferno ti apre le sue fornaci
Gli elementi sono scatenati è normale che tu ne abbia abusato l'umano
è un essere orribile
Ho attraversato la Via Lattea senza un'astronave
Vi ho riservato uno scenario speciale
Non ho motivo di salvarti o molto poco
Ci sono molti vizi e corruzioni sul pianeta blu
Fai la guerra in nome dei tuoi dèi
Corri verso il tuo destino ed è ovvio
È la corsa agli armamenti atomici
Ti sbagli se sei musulmano o cattolico
La tua attrezzatura si è evoluta, ma non tu
Sei primitivo territoriale e geloso
Pensavamo di averti buttato giù dalla superficie
Ai tempi in cui vivevamo su Marte
I Sumeri e le piramidi siamo noi
In altre parole, il tuo è anche il nostro
Vengo a riprendermi ciò che non sei riuscito a mantenere
È la guerra uno, due, tre
È la fine di un mondo ma l'inizio di un altro
Sono il principe delle ombre e faccio scattare un fulmine
(Ho sentito voci che fosse sulla terra)
È la fine di un mondo ma l'inizio di uno nuovo
Tornato alle guaine l'inferno ti apre le sue fornaci
Gli elementi sono scatenati è normale che tu ne abbia abusato l'umano
è un essere orribile