Testi di A Tumulus - Scald

A Tumulus (originale)

The night crowing
The burning sunrise
Throw light
Through teared clouds
The mist spread
On a long steppe
Bloody dawn hail the day
And light the tumulus
Here my grave
Sign of sorrow
Here my grave
Sign of sorrow
The winds blow
The rain (…)
The snow (…)
At the tumulus
Still stay tumulus
Erected from large stones
Membered by glory
Of ancient ages
And proud for you (…)
Is the soft bed
And with sound my voice your spirit
Rise to Svarog to the light
Through the ages Mother Sva
Sing a sacred song
Through the ages Karna cry
Through the ages Karna cry
The tumulus is a symbol
Of eternal sorrow
The tumulus is a symbol
Sanctified by gods stay
Through the ages Mother Sva
Sing a sacred song
Through the ages Karna cry
Through the ages Karna cry
The tumulus is a symbol
Of eternal sorrow

(traduzione)

Il canto notturno
L'alba ardente
Lancia luce
Attraverso nuvole strappate
La nebbia si diffuse
Su una lunga steppa
Sanguinosa alba grandine il giorno
E accendi il tumulo
Qui la mia tomba
Segno di dolore
Qui la mia tomba
Segno di dolore
I venti soffiano
La pioggia (…)
La neve (…)
Al tumulo
Rimani ancora tumulo
Eretto da grosse pietre
Membro di gloria
Di età antiche
E fiero per te (…)
È il soffice letto
E con il suono la mia voce il tuo spirito
Sali a Svarog verso la luce
Attraverso i secoli Madre Sva
Canta una canzone sacra
Attraverso i secoli Karna piange
Attraverso i secoli Karna piange
Il tumulo è un simbolo
Di eterno dolore
Il tumulo è un simbolo
Santificato dagli dei resta
Attraverso i secoli Madre Sva
Canta una canzone sacra
Attraverso i secoli Karna piange
Attraverso i secoli Karna piange
Il tumulo è un simbolo
Di eterno dolore