Testi di Сам себе враг -

Сам себе враг (originale)

Серым маревом дни
Застилают глаза.
Город сбросил огни,
Город рвёт тормоза.
И несёт, не повернуть мне.
Свет от фар, как млечный путь.
Я устал — мне б отдохнуть.
В голове пожар задуть.
Я попробовал этак, я попробовал так.
Я был слишком пьян, я всё делал не так.
Я не так говорил, себя путал не так.
И поверил, что я сам себе враг.
Мне жить надоело,
Здесь жить надоело.
Сам себе враг.
Мне жить надоело
Тянуть свою лямку осточертело.
Сам себе враг.
Год за два, ночь за день.
Я не знаю, что со мной.
Ангел мой, не молчи,
Забери меня с собой.
Этот мир не для меня,
Он уходит из-под ног.
Наливай, не жалей,
Я до ниточки продрог.
Мой день, мой день, мой день
Натянет мне кожу.
Мне жить надоело…
Так жить надоело.
Тянуть свою лямку осточертело.

(traduzione)

giorni di foschia grigia
Si coprono gli occhi.
La città ha spento le luci
La città rompe i freni.
E gli orsi, non trasformarmi.
La luce dei fari è come la Via Lattea.
Sono stanco, dovrei riposare.
Spegni il fuoco nella tua testa.
Ho provato questo, ho provato questo.
Ero troppo ubriaco, ho sbagliato tutto.
Non l'ho detto, mi sono confuso nel modo sbagliato.
E credevo di essere il mio stesso nemico.
Sono stanco di vivere
Stanco di vivere qui.
Il tuo stesso nemico.
Sono stanco di vivere
Sono stanco di tirare la cinghia.
Il tuo stesso nemico.
Un anno per due, una notte per un giorno.
Non so cosa mi sta succedendo.
Angelo mio, non tacere
Portami con te.
Questo mondo non fa per me
Parte da sotto i suoi piedi.
Versalo, non essere dispiaciuto
Sono freddo fino all'osso.
La mia giornata, la mia giornata, la mia giornata
Allunga la mia pelle.
sono stanco di vivere...
Così stanco di vivere.
Sono stanco di tirare la cinghia.