Testi di Ura Omote -

Ura Omote (originale)

君が目を伏せた
わからないように隠した
浮いた気配
散らばった部屋の中
ひとつひとつ捲って
突きつける君の嘘
嫌になるくらい
当たってしまう 裏の顔
窓に残る指の跡
クローゼット遮る 君の手
溢れるLies
運命決めるConcentration
冴えてる Why?
君を失ってしまう なのに
あぁ Lies
透けて見える次のカード
勝ってしまう
考える間もなくそっと終わっていく
もう 戻れないよ
一つも楽しくない
こんなGame
どうして君は始めたの？
理由はきっとこのカード
解ってしまう
だから捲れない
溢れるLies
運命決めるConcentration
冴えてる Why?
君を失ってしまう なのに
あぁ Lies
うんざりするConcentration
わざと間違う
それできっと明日は変わるはず
Lies
運命決めるConcentration
冷めたFray
君を失ってしまう なのに
あぁ Lies
運命決めるConcentration
最後のカード
そっと手をかけ言うの
さよなら Lies
運命決めるConcentration
この手で消える
テーブルの上 勝敗はもう ついている

(traduzione)

Hai abbassato gli occhi
L'ho nascosto in modo da non poterlo capire
Segno galleggiante
In una stanza sparpagliata
Girare uno per uno
La tua bugia ad aprile
Lo odio
La faccia posteriore che colpisce
Segni delle dita lasciate sulla finestra
La tua mano che blocca l'armadio
Bugie traboccanti
Concentrazione del destino
Come mai?
ti sto perdendo
Ah bugie
La prossima carta che può essere vista
Vincerà
Finisce dolcemente senza pensare
Non posso più tornare indietro
Niente è divertente
Un tale gioco
Perché hai iniziato
Il motivo è sicuramente questa carta
Capisco
Quindi non posso girarmi
Bugie traboccanti
Concentrazione del destino
Come mai?
ti sto perdendo
Ah bugie
Concentrazione stanca
Sbagliato apposta
Quindi domani cambierà sicuramente
Bugie
Concentrazione del destino
Sfilacciata Fredda
ti sto perdendo
Ah bugie
Concentrazione del destino
Ultima carta
Mettici sopra delicatamente la mano
Addio bugie
Concentrazione del destino
Sparisci con questa mano
La vittoria o la sconfitta sul tavolo è già iniziata