Traduzione del testo della canzone Девушка на миллион - SchoolRadio

Девушка на миллион (originale)

Не знаю, как можно променять на бумажки
Все золото, скрытое в недрах твоих,
Но если б его посчитать нам однажды
Мы б имели миллион на двоих
Не знаю, как можно оценить рублями
Улыбку твою и смеха твоего звон,
Но я по секрету скажу между нами
Ты девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
В тебя я влюблен
Один лишь твой взгляд дарит мне облегченье
Позволяя забыть скуку буднего дня
И с тобой даже алгебра и черчение
Стали праздником для меня
И конечно в школе всегда ты была мне примером
И конечно пялился на тебя весь наш класс
Ах как бы хотел я стать миллионером
Если б только ты мне отдалась
Девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
В тебя я влюблен

Девушка на миллион (traduzione)

Non so come scambiare documenti
Tutto l'oro nascosto nelle tue viscere
Ma se lo contiamo una volta
Avremmo un milione per due
Non so come valutare in rubli
Il tuo sorriso e la tua risata squillano,
Ma ti svelo un segreto tra noi
Sei la ragazza tra un milione
ragazza su un milione
ragazza su un milione
ragazza su un milione
Sono innamorato di te
Solo uno sguardo da te mi dà sollievo
Lasciandoti dimenticare la noia di un giorno feriale
E con te anche algebra e disegno
È diventata una vacanza per me
E ovviamente a scuola sei sempre stato un esempio per me
E ovviamente tutta la nostra classe ti stava fissando
Oh come vorrei essere un milionario
Se solo ti dessi a me
ragazza su un milione
ragazza su un milione
ragazza su un milione
Sono innamorato di te