Traduzione del testo della canzone Ветер с Востока - SchoolRadio

Ветер с Востока (originale)

Я сегодня не пойду в кино
Я надену кимоно
Буду медитировать в комнате, выключив свет
Я сегодня не пойду в кино
Я сегодня опущусь на дно
И после трех бутылок пива я стану более счастливым
Счастье моё живет за синими горами
Живет за желтыми морями
И знать не хочет никого
Счастье моё ни о чем меня не спросит
И никогда меня не бросит мое счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье
Я сегодня в школу не пойду
Буду ловить карасей в пруду
И когда наловлю ведро, то всех их отпущу назад
Я сегодня в школу не пойду
Я костер на поле разведу
Буду греть природу и улучшать погоду
Счастье моё живет за черными лесами
Ругаясь грязными словами
Бухает водку по утрам
Счастье моё не задает тупых вопросов
И вечно курит папиросы это счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье

Ветер с Востока (traduzione)

Oggi non andrò al cinema
Indosserò un kimono
Mediterò nella stanza, spegnendo la luce
Oggi non andrò al cinema
Affonderò fino in fondo oggi
E dopo tre birre, sarò più felice
La mia felicità vive dietro le montagne blu
Vive oltre i mari gialli
E nessuno vuole saperlo
La mia felicità non mi chiederà nulla
E la mia felicità non mi lascerà mai
E solo il vento da est
Sa quanto sono solo
E solo il vento da est
Dove sei, mia felicità
Lascia che tu sia crudele
E scossa elettrica
Questa felicità mi colpirà nel cuore
Non andrò a scuola oggi
Catturerò le carpe nello stagno
E quando prenderò un secchio, li lascerò tornare tutti indietro
Non andrò a scuola oggi
Accenderò il campo
Riscalderò la natura e migliorerò il clima
La mia felicità vive dietro le foreste nere
Dire parolacce
Bere vodka al mattino
La mia felicità non fa domande stupide
E fumare sigarette per sempre è felicità
E solo il vento da est
Sa quanto sono solo
E solo il vento da est
Dove sei, mia felicità
Lascia che tu sia crudele
E scossa elettrica
Questa felicità mi colpirà nel cuore