Traduzione del testo della canzone Nothing Brings Me Down - Schradinova

Nothing Brings Me Down (originale)

The songs in the ether
They follow me
My mascot is dancing
It used to be blue, now it’s grey
Endless road
Ten years in a row
Nothing else
Just a lot of miles
One way road
Steel, gas and load
Nothing else
Just you on my mind
All the mosquitoes
On the windshield
They sing along to the songs
Although I miss you
Nothing brings me down
Nothing brings me down
Staring in my tea
I see a burning car
All I can think is
At least it wasn’t you
Endless road
Ten years in a row
Nothing else
Just pretending I’m fine
All the mosquitoes
On the windshield
They sing along to the songs
Although I miss you
Nothing brings me down
Nothing brings me down
I practice on these endless roads
For a life alone
I need to know
How to let go
Let you go

(traduzione)

Le canzoni nell'etere
Mi seguono
La mia mascotte sta ballando
Prima era blu, ora è grigio
Strada senza fine
Dieci anni di seguito
Nient'altro
Solo un sacco di miglia
Strada a senso unico
Acciaio, gas e carico
Nient'altro
Solo tu nella mia mente
Tutte le zanzare
Sul parabrezza
Cantano insieme alle canzoni
Anche se mi manchi
Niente mi abbatte
Niente mi abbatte
Fissando il mio tè
Vedo un'auto in fiamme
Tutto quello che riesco a pensare è
Almeno non eri tu
Strada senza fine
Dieci anni di seguito
Nient'altro
Sto solo facendo finta di stare bene
Tutte le zanzare
Sul parabrezza
Cantano insieme alle canzoni
Anche se mi manchi
Niente mi abbatte
Niente mi abbatte
Pratico su queste strade infinite
Per una vita da solo
Ho bisogno di sapere
Come lasciarsi andare
Lasciarti andare