Traduzione del testo della canzone Pencil Revolution - Schradinova

Pencil Revolution (originale)

Paper was reaching for the ceiling
Since the day my fountain pen died
All the pencils in the house cheered
But then they cried
They knew authorities didn t like graphite
Something s hanging in the air
You can feel it everywhere
All it needs is a starting gun
For the crowd to stand up
You need a tiny bang
It was late so I had to sleep one more night
Before I could start this horrible paper fight
The pencils waited till I slept tight
Scissors got a sign from the flashlight
And killed all the erasers they could find
Something s hanging in the air
You can witness take the chance
All it needs is a starting gun
For the crowd to stand up
You need a tiny bang
Revolution, revolution, revolution
Wishing you were part of it
The pencils gathered on my desk
Red ink dripped down the table’s legs
Demanded their words would stay
All signatures will be valid from this day
Whoa, pencils throughout the nation
Heard the news they d all been waiting for
Even before daylight, several ballpoints had committed suicide
Crayon cans claimed all the city halls
In the morning, pencils filled the streets
In all the colors of the rainbow
Gathered up the ink pens
Locked them up in kindergarten
Uhu, u huh u, mmmm

Pencil Revolution (traduzione)

La carta stava raggiungendo il soffitto
Dal giorno in cui è morta la mia stilografica
Tutte le matite in casa esultavano
Ma poi hanno pianto
Sapevano che alle autorità non piaceva la grafite
Qualcosa è sospeso nell'aria
Puoi sentirlo ovunque
Tutto ciò di cui ha bisogno è una pistola per iniziare
Affinché la folla si alzi
Hai bisogno di un piccolo botto
Era tardi, quindi ho dovuto dormire un'altra notte
Prima che potessi iniziare questa orribile battaglia di carta
Le matite hanno aspettato finché non ho dormito bene
Le forbici hanno ricevuto un segno dalla torcia
E ha ucciso tutte le gomme che sono riusciti a trovare
Qualcosa è sospeso nell'aria
Puoi testimoniare cogliere l'occasione
Tutto ciò di cui ha bisogno è una pistola per iniziare
Affinché la folla si alzi
Hai bisogno di un piccolo botto
Rivoluzione, rivoluzione, rivoluzione
Vorrei che tu ne facessi parte
Le matite raccolte sulla mia scrivania
L'inchiostro rosso gocciolava dalle gambe del tavolo
Pretese che le loro parole sarebbero rimaste
Tutte le firme saranno valide da questo giorno
Whoa, matite in tutta la nazione
Ho sentito le notizie che tutti stavano aspettando
Già prima dell'alba, diverse biro si erano suicidate
Le lattine di pastelli hanno reclamato tutti i municipi
Al mattino, le matite riempivano le strade
In tutti i colori dell'arcobaleno
Raccolse le penne a inchiostro
Li ho rinchiusi all'asilo
Uhu, u uh u, mmmm