Traduzione del testo della canzone Wie ich heiß - Schwefelgelb

Wie ich heiß (originale)

Ich wollte mich nur vorstellen,
das war wohl etwas vorschnell,
da ich leider nicht mehr weiß,
wie ich heiß'.
Viel, viel zu lang nannte
mich keiner beim Namen,
sodass ich nicht mehr weiß,
wie ich heiß'.
Gibt, gibt es da noch Leute,
denen ich etwas bedeute
und von denen einer weiß
wie ich heiß'?
Viel, viel zu viele Tage,
an denen ich mich frage,
ob noch irgendjemand weiß,
wie ich heiß'.

(traduzione)

Volevo solo presentarmi
probabilmente è stato un po' frettoloso
perchè purtroppo non lo so più
come mi chiamo.
Chiamato così, troppo a lungo
nessuno di mio nome
quindi non lo so più
come mi chiamo.
Ci sono ancora persone?
per chi intendo qualcosa
e uno di loro lo sa
qual è il mio nome?
Fin, troppi giorni
dove mi chiedo
se qualcuno lo sa ancora
come mi chiamo.