Traduzione del testo della canzone Swampland - Scientists

Swampland (originale)

Every day at dusk when the sun fades
My mind returns to the everglades
A place alive with green mangroves and vine
Shotguns and snakes, alligator wine
Nobody knows so they never think to visit
Where the atmosphere’s so thick that you could kiss it
I’ve never seen copper heads darting from their graves
A once mighty oak’s red roots… in decay
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
Rangers jet through on their hovercraft
Me I take it slowly… using a raft
To them it’s the home of the hungry piranha
To me it is sheer nirvana
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand

(traduzione)

Ogni giorno al tramonto quando il sole tramonta
La mia mente torna alle Everglades
Un luogo vivo di mangrovie verdi e viti
Fucili e serpenti, vino di alligatore
Nessuno lo sa, quindi non pensano mai di visitare
Dove l'atmosfera è così densa che potresti baciarla
Non ho mai visto teste di rame sfrecciare dalle loro tombe
Le radici rosse di una quercia un tempo possente... in decadenza
Nel mio cuore c'è un posto chiamato palude
Nove parti di acqua, una parte di sabbia
Nel mio cuore c'è un posto chiamato palude
Nove parti di acqua, una parte di sabbia
I ranger volano attraverso il loro hovercraft
Io lo prendo lentamente... usando una zattera
Per loro è la casa del piranha affamato
Per me è puro nirvana
Nel mio cuore c'è un posto chiamato palude
Nove parti di acqua, una parte di sabbia
Nel mio cuore c'è un posto chiamato palude
Nove parti di acqua, una parte di sabbia
Nel mio cuore c'è un posto chiamato palude
Nove parti di acqua, una parte di sabbia
Nel mio cuore c'è un posto chiamato palude
Nove parti di acqua, una parte di sabbia