Traduzione del testo della canzone 4 AM - Scooter

4 AM (originale)

You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
Here we go!
Yeah!
C'mon!
Energy, energy g' gise, for the raving enterprise,
MC, what day is it?
I've lost my fucking memory.
The master mic enforcer, bass junky's what I am.
I rock you on the dance floor, feel the noise - we got the jam.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check?
(down the floor)
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
Yeah!
Skibadee skibadee g' gise, I will never compromise,
MC, what time is it?
I've lost my fucking memory.
The master getting faster, no diggedy's who I am,
That's why I paid the money, going mental and get the jam.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check?
(down the floor)
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check?

4 AM (traduzione)

Accendi un'altra sigaretta,
E verso il vino.
Sono le quattro del mattino,
E comincia a fare luce.
Accendi un'altra sigaretta,
E verso il vino.
Sono le quattro del mattino,
E comincia a fare luce.
Eccoci qui!
Sì!
Andiamo, forza!
Energia, energia g'gise, per l'impresa delirante,
MC, che giorno è?
Ho perso la mia fottuta memoria.
Il maestro del microfono, il drogato di basso è quello che sono.
Ti faccio cullare sulla pista da ballo, sento il rumore - abbiamo la jam.
Ho lo swag di classe,
Ecco perché vengo segnalato.
Più come un taxi,
Dove sono i pulcini da controllare?
(in fondo al pavimento)
Accendi un'altra sigaretta,
E verso il vino.
Sono le quattro del mattino,
E comincia a fare luce.
Accendi un'altra sigaretta,
E verso il vino.
Sono le quattro del mattino,
E comincia a fare luce.
Sì!
Skibadee skibadee g' gise, non scenderò mai a compromessi,
MC, che ore sono?
Ho perso la mia fottuta memoria.
Il maestro sta diventando più veloce, non sono sfigato chi sono,
Ecco perché ho pagato i soldi, sono diventato matto e ho preso la marmellata.
Ho lo swag di classe,
Ecco perché vengo segnalato.
Più come un taxi,
Dove sono i pulcini da controllare?
(in fondo al pavimento)
Accendi un'altra sigaretta,
E verso il vino.
Sono le quattro del mattino,
E comincia a fare luce.
Ho lo swag di classe,
Ecco perché vengo segnalato.
Più come un taxi,
Dove sono i pulcini da controllare?