Traduzione del testo della canzone Waiting-duet - Scott Hoying

Waiting-duet (originale)

I’ve been waiting patiently
watching the time go by
anyone can see that I’ve
been waiting for the day
when you will look my way
can you give me sign?
cause I can’t read your mind
and time won’t tell you how to see
when love is blind
I’ve been waiting for you
anticipating what you’ll do
please don’t play these games with me
my heart is sensitive you see
and i’ve been waiting for you
sick of waiting for bad news
come on girl lets make it new
cause i’ve been waiting for you
i’ve been waiting for you
i’ve been waiting patiently
watchin the time go by
i’ve been wishing to myself
that you’ll come knock on my door
it’s all i’m askin for
can you give me sign?
cause i can’t read your mind
and time won’t tell you how to see
when love is blind
I’ve been waiting for you
anticipating what you’ll do
please don’t play these games with me
my heart is sensitive you see
and i’ve been waiting for you
sick of waiting for bad news
come on girl lets make a new
cause I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
when the night time falls
and you’re all alone
you’ll be waiting for me
oh you’ll be waiting for me
when the morning comes
i know you will see
(you will finally see)
baby I, baby I know
I know you’re gonna see
You’re gonna see
You’re gonna see
I’m going to give you a sign
So I can change your mind
And time won’t tell us how to see
When love is blind
I’ve been waiting for you
anticipating what you’ll do
please don’t play these games with me
my heart is sensitive you see
and i’ve been waiting for you
sick of waiting for bad news
come on… lets make a new
cause I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting patiently
Watching the time go by

Waiting-duet (traduzione)

Ho aspettato pazientemente
guardando il tempo che passa
chiunque può vedere che ho
aspettato il giorno
quando guarderai dalla mia parte
puoi darmi un segno?
perché non riesco a leggere la tua mente
e il tempo non ti dirà come vedere
quando l'amore è cieco
Ti stavo aspettando
anticipando quello che farai
per favore, non giocare a questi giochi con me
il mio cuore è sensibile, vedi
e ti stavo aspettando
stanco di aspettare cattive notizie
forza ragazza, rendiamolo nuovo
perché ti stavo aspettando
ti stavo aspettando
ho aspettato pazientemente
guardando il tempo che passa
ho desiderato me stesso
che verrai a bussare alla mia porta
è tutto ciò che chiedo
puoi darmi un segno?
perché non riesco a leggere la tua mente
e il tempo non ti dirà come vedere
quando l'amore è cieco
Ti stavo aspettando
anticipando quello che farai
per favore, non giocare a questi giochi con me
il mio cuore è sensibile, vedi
e ti stavo aspettando
stanco di aspettare cattive notizie
forza ragazza, facciamone una nuova
perché ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
quando scende la notte
e sei tutto solo
mi aspetterai
oh mi aspetterai
quando arriva il mattino
so che vedrai
(finalmente vedrai)
piccola io, piccola lo so
So che vedrai
Vedrai
Vedrai
Ti darò un segno
Quindi posso cambiarti idea
E il tempo non ci dirà come vedere
Quando l'amore è cieco
Ti stavo aspettando
anticipando quello che farai
per favore, non giocare a questi giochi con me
il mio cuore è sensibile, vedi
e ti stavo aspettando
stanco di aspettare cattive notizie
dai... facciamone una nuova
perché ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
Ho aspettato pazientemente
Guardare il tempo che passa