Traduzione del testo della canzone All for Me - Hoodie Allen, Scott Hoying

All for Me (originale)

Oh, oh
Oh, yea, yeah
Hoodie, Scott, go
Yeah, ooh
All for me, yeah
Can you do it all for me?
Yo, I need someone who’s gonna do it all
Give me love like it’s the only thing I really want
She ain’t playin' «hard to get» when I hit her up
Tell me what you want, she’ll keep it Emily Blunt, uh
Cool chica with some dope ass features
Got a 2Pac shirt and some Converse sneakers
And the room go quiet when she’s speakin', shh
Have me full Timberlake like «Ooh, my Señorita»
Oh baby baby, you like it raw
Make me stand up like a round of applause
And take it all off, take it all off
The Price of Admission was worth the cost
And nowadays I’m feeling like the boss, yeah everytime I make a sale
So Michael Scott 'cause I always leave a paper trail
I am on a mission to succeed, I’ma take you there
We ain’t getting married but everything that I make we share
I wanna know if you’re down to go home with me yeah, with me yeah
Take it slow, throw your clothes on the floor, ooh whee yeah, ooh whee
Can you do it all for me?
Can you do it all for me?
(Oh)
Can you do it all for me?
(Can you do it all, can you do it all?)
Can you do it all for me yeah?
Can you do it all?
Listen, I don’t mean to skip all of the baby steps
A/S/L, go and tell me 'bout your age and sex
Send me your location next, like Khalid
I’m living life exactly how I really want it to be
So we can let a long night turn into a week
And spend a couple years on me like a college degree
I’ma play you some beats, I’ll cook up some flows
I’ll write you a rap and take off your clothes, that’s just how it goes
Dave & Buster’s, I ain’t here to play games
I love you like a French kid love Crêpes
I’m superhero in the bed with no cape
I got the money pilin' up like I’m a young Bruce Wayne, okay
So if I rob a bank, will you take the fall for me?
If you got one phone call, would you be calling me?
I stay awake, I never fall asleep
'Cause I ain’t tryna share you with no one, it’s all for me (bam)
I wanna know if you’re down to go home with me yeah, with me yeah
Take it slow, throw your clothes on the floor, ooh whee yeah, ooh whee
Can you do it all for me now?
(Hey baby)
Can you do it all for me yeah?
(Ooh)
Can you do it all for me?
(Oho)
Can you do it all for me yeah?
Can you do it all?
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Oh, oh, oh, oh
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Oh, oh
Oh, sì, sì
Felpa con cappuccio, Scott, vai
Sì, ooh
Tutto per me, sì
Puoi fare tutto per me?
Yo, ho bisogno di qualcuno che faccia tutto
Dammi amore come se fosse l'unica cosa che voglio davvero
Non sta giocando a "difficile da ottenere" quando l'ho colpita
Dimmi quello che vuoi, lo terrà Emily Blunt, uh
Bella chica con alcune caratteristiche da culo
Ho una maglietta 2Pac e alcune scarpe da ginnastica Converse
E la stanza diventa silenziosa quando lei parla, shh
Fammi pieno Timberlake come "Ooh, mia Señorita"
Oh tesoro, ti piace crudo
Fammi alzare in piedi come un applauso
E togliti tutto, togliti tutto
Il prezzo dell'ingresso valeva il costo
E al giorno d'oggi mi sento il capo, sì ogni volta che faccio una vendita
Quindi Michael Scott perché lascio sempre una traccia cartacea
Sono in missione per avere successo, ti porterò lì
Non ci sposiamo, ma tutto ciò che faccio lo condividiamo
Voglio sapere se hai intenzione di tornare a casa con me sì, con me sì
Vai piano, getta i tuoi vestiti sul pavimento, ooh whee yeah, ooh whee
Puoi fare tutto per me?
Puoi fare tutto per me?
(Oh)
Puoi fare tutto per me?
(Puoi fare tutto, puoi fare tutto?)
Puoi fare tutto per me sì?
Puoi fare tutto?
Ascolta, non intendo saltare tutti i piccoli passi
A/S/L, vai e dimmi della tua età e sesso
Inviami la tua posizione dopo, come Khalid
Vivo la vita esattamente come voglio che sia
Quindi possiamo lasciare che una lunga notte si trasformi in una settimana
E trascorri un paio d'anni con me come una laurea
Ti suonerò alcuni ritmi, cucinerò alcuni flussi
Ti scriverò un rap e ti toglierò i vestiti, è proprio così che va
Dave & Buster's, non sono qui per giocare
Ti amo come un bambino francese ama le crêpes
Sono un supereroe nel letto senza mantello
Ho i soldi accumulati come se fossi un giovane Bruce Wayne, ok
Quindi, se rapinerò una banca, ti prenderai la colpa per me?
Se ricevessi una telefonata, mi chiameresti?
Rimango sveglio, non mi addormento mai
Perché non sto cercando di condividerti con nessuno, è tutto per me (bam)
Voglio sapere se hai intenzione di tornare a casa con me sì, con me sì
Vai piano, getta i tuoi vestiti sul pavimento, ooh whee yeah, ooh whee
Puoi fare tutto per me ora?
(Ehi piccola)
Puoi fare tutto per me sì?
(Ooh)
Puoi fare tutto per me?
(Oh o)
Puoi fare tutto per me sì?
Puoi fare tutto?
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Oh oh oh oh
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Oh oh oh oh