Traduzione del testo della canzone Need You Tonight - Scott Thomas

Need You Tonight (originale)

First day the snow fall
Warm inside, don’t tell
Honey, your secret is safe
Midnight unfolds in your eyes
Lost in the quiet
The stars come alive
Even the darkness can’t hide
Love’s imperfections
What can I do?
No one is lying
But nobody’s tellin' the truth
Babe, I don’t wanna be right
It’s makin' me lonely
Holdin' onto you tight
I need you to know me
I need you tonight
Next day the cold stayed
Another bed unmade
Drinkin' the medicine down
Tossing and turnin'
Heaven is burnin'
We’ll have to find our way out
Babe, I don’t wanna be right
It’s makin' me lonely
Holdin' onto you tight
I need you to know me
I need you tonight
Not even time can erase
Our indiscretion
All we’ve been through
Tore-up and twisted
Your call came, I missed it
I’m done resisting you
Babe, I don’t wanna be right
It’s makin' me lonely
Holdin' onto you tight
Need you to know me
I need you tonight
Babe, I don’t wanna be right (need you tonight)
Babe, I don’t wanna be right (need you tonight)
Babe, I don’t wanna be right
It’s makin' me lonely
I need you tonight

Need You Tonight (traduzione)

Primo giorno la neve cade
Caldo dentro, non dirlo
Tesoro, il tuo segreto è al sicuro
La mezzanotte si apre nei tuoi occhi
Perso nella quiete
Le stelle prendono vita
Anche l'oscurità non può nascondersi
Le imperfezioni dell'amore
Cosa posso fare?
Nessuno sta mentendo
Ma nessuno dice la verità
Tesoro, non voglio avere ragione
Mi sta rendendo solo
Ti tengo stretto
Ho bisogno che tu mi conosca
Ho bisogno di te stanotte
Il giorno dopo il freddo è rimasto
Un altro letto disfatto
Bevendo la medicina
rigirandosi e rigirandosi
Il paradiso sta bruciando
Dovremo trovare la nostra via d'uscita
Tesoro, non voglio avere ragione
Mi sta rendendo solo
Ti tengo stretto
Ho bisogno che tu mi conosca
Ho bisogno di te stanotte
Nemmeno il tempo può cancellare
La nostra indiscrezione
Tutto quello che abbiamo passato
Strappato e contorto
La tua chiamata è arrivata, l'ho persa
Ho finito di resisterti
Tesoro, non voglio avere ragione
Mi sta rendendo solo
Ti tengo stretto
Ho bisogno che tu mi conosca
Ho bisogno di te stanotte
Tesoro, non voglio avere ragione (ho bisogno di te stasera)
Tesoro, non voglio avere ragione (ho bisogno di te stasera)
Tesoro, non voglio avere ragione
Mi sta rendendo solo
Ho bisogno di te stanotte