Traduzione del testo della canzone On The Road 2 Spaghetti Junction - Scotty ATL, Peezy

On The Road 2 Spaghetti Junction (originale)

Shit, we about the hustle just like you, ain’t nothin' different
You hustle to get hustled then to
Ain’t one for losing, I sold tickets in Kipp
You niggas lies ain’t gon pimp me for a flyer
I want the bread, focus on my fanbase, love ya’ll support
You know I’m holdin' down the fort
Big spinach in my cigar, bet on me I’m Big Tigger
Small time nigga big figure
I should drop the tint on her, let 'em get a good picture
No deal all money and a real nigga
Fuck the middle man no play, I want pay
In the meantime to Spaghetti Junction on the way
Plan to be here, while the fans and shit
Plan to be multiplying while you adding shit
Went from no love shown to the ads and shit
I’m in the game on some Madden shit
If there’s a will there’s a way
The wheels keep turnin' yeah gotta keep on workin'
We gon stomp along victory
If there’s a will there’s a way
If there’s a will there’s a way, say
I’m still woodgrain grippin' and ain’t too much different
We gon stomp along victory
If there’s a will there’s a way
If there’s a will there’s a way
That’s what we tryna bring back
How has this ride been, for you, from, cause I remember coming across your
music, what 2010 I believe, ya know what I’m sayin' and, um, so seeing where
you were then to where you are now man, like how has that ride been,
just grindin' everyday and seein' all of that start to pay off,
that shit is like crazy
I mean, it is crazy, uhm but at the same time it’s humbling ya know what I’m
saying like for the first time man today, me and my homie was at South DeKalb
Mall on the way to the video shoot.
First time man I heard somebody pullin' up
to the mall playing my music, somebody I don’t even know, and so you know like
for me man, it’s not the thing where I get the big head stuff like that ya know,
it’s more so like its a humbling experience like man we been really working,
feel me, so man I just thank God man, ya know for where I’m at bruh,
ya know I keep grindin' man, ya know just hopefully keep going and getting
more better
If there’s a will there’s a way
If there’s a will there’s a way, say
I’m still woodgrain grippin' and ain’t too much different
We gon stomp along victory

(traduzione)

Merda, noi per il trambusto proprio come te, non è niente di diverso
Ti affretti a essere spinto poi a
Non è uno da perdere, ho venduto i biglietti a Kipp
Le bugie dei negri non mi faranno la prostituzione per un volantino
Voglio il pane, mi concentro sulla mia base di fan, ti voglio supportare
Sai che sto tenendo fermo il forte
Spinaci grandi nel mio sigaro, scommetti su di me che sono Big Tigro
Piccolo negro grande figura
Dovrei lasciarle la tinta, fargli fare una buona foto
No deal tutti i soldi e un vero negro
Fanculo l'intermediario senza gioco, voglio pagare
Nel frattempo a Spaghetti Junction in arrivo
Pianifica di essere qui, mentre i fan e la merda
Pianifica di moltiplicarti mentre aggiungi merda
È passato dal non amore mostrato alla pubblicità e alla merda
Sono in gioco su alcune stronzate di Madden
Se c'è una volontà, c'è un modo
Le ruote continuano a girare yeah devo continuare a lavorare
Calpesteremo la vittoria
Se c'è una volontà, c'è un modo
Se c'è una volontà, c'è un modo, diciamo
Sto ancora afferrando le venature del legno e non sono molto diverso
Calpesteremo la vittoria
Se c'è una volontà, c'è un modo
Se c'è una volontà, c'è un modo
Questo è ciò che cerchiamo di riportare indietro
Com'è stato questo viaggio, per te, da, perché ricordo di aver incontrato il tuo
musica, in che 2010 credo, sai cosa sto dicendo e, um, quindi vediamo dove
eri allora dove sei ora uomo, come è stato quel viaggio,
macinando ogni giorno e vedendo che tutto ciò inizia a dare i suoi frutti,
quella merda è come una pazza
Voglio dire, è pazzesco, uhm, ma allo stesso tempo è umiliante, sai cosa sono
dicendo come per la prima volta amico oggi, io e il mio amico eravamo a South DeKalb
Mall sulla strada per le riprese video.
È la prima volta che ho sentito qualcuno che si fermava
al centro commerciale a suonare la mia musica, qualcuno che non conosco nemmeno, e quindi sai come
per me amico, non è la cosa in cui prendo cose da testa grossa come quella sai,
è più così come se fosse un esperienza umiliante come l'uomo con cui abbiamo lavorato davvero,
sentimi, quindi, amico, ringrazio solo Dio amico, sai per dove sono a bruh,
sai che continuo a macinare amico, sai solo che spero di andare avanti e ottenere
ancora meglio
Se c'è una volontà, c'è un modo
Se c'è una volontà, c'è un modo, diciamo
Sto ancora afferrando le venature del legno e non sono molto diverso
Calpesteremo la vittoria