Traduzione del testo della canzone New World - Scraps

New World (originale)

I am you, you’re everything
Tell me what’s your secret
Then I know you could be wondering
Just where I’ve been
But I don’t really mind
If you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart in a new world
Running in the dark
Seeing beauties in the bark of the tree
You and me we’ve got this fantasy
And I don’t really mind
If you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart in a new world
See everything more clearly
In a new world with brand new rules
See everything more clearly
In a, in a, in a, in a new, new world
Can you spot me in the line
You know I wasn’t far behind
You hold the power I am told
Should be a queen in solid gold
A thousand bucks you pick me up
Into the night looking, looking
Searching for something that feels real
And I don’t really mind
That you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart and na na na na na
I don’t really mind if you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart in a new world
New, new world with brand new rules
See everything more clearly
In a, in a, in a, in a new, new world
And I don’t really mind
If you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart
And I don’t really mind
If you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from the start in a new world

New World (traduzione)

Io sono te, tu sei tutto
Dimmi qual è il tuo segreto
Allora so che ti starai chiedendo
Proprio dove sono stato
Ma non mi dispiace davvero
Se non mi parli
Perché ti vedo nel ritmo oscuro
Battere dal mio cuore in un nuovo mondo
Correre al buio
Vedere le bellezze nella corteccia dell'albero
Tu ed io abbiamo questa fantasia
E non mi dispiace davvero
Se non mi parli
Perché ti vedo nel ritmo oscuro
Battere dal mio cuore in un nuovo mondo
Vedi tutto più chiaramente
In un nuovo mondo con nuove regole
Vedi tutto più chiaramente
In un, in un, in un, in un nuovo, nuovo mondo
Riesci a individuarmi in coda
Sai che non ero molto indietro
Tu detieni il potere che mi è stato detto
Dovrebbe essere una regina in oro massiccio
Mille dollari mi prendi
Nella notte guardando, guardando
Alla ricerca di qualcosa che sembri reale
E non mi dispiace davvero
Che non mi parli
Perché ti vedo nel ritmo oscuro
Batte dal mio cuore e na na na na na
Non mi importa davvero se non mi parli
Perché ti vedo nel ritmo oscuro
Battere dal mio cuore in un nuovo mondo
Nuovo, nuovo mondo con regole nuove di zecca
Vedi tutto più chiaramente
In un, in un, in un, in un nuovo, nuovo mondo
E non mi dispiace davvero
Se non mi parli
Perché ti vedo nel ritmo oscuro
Battere dal mio cuore
E non mi dispiace davvero
Se non mi parli
Perché ti vedo nel ritmo oscuro
Battere dall'inizio in un nuovo mondo