Traduzione del testo della canzone Headache - ScreamS

Headache (originale)

Кто ты?
Не понимаешь шума боли
Боль здесь
Не расстаешься ты со мною
Мне бы
Взять в руки свою волю
И достать рукою до боли
Шум крах
Перемешалось все с тобою
Твой страх
Остался где-то за спиною
Ты пал
Не понимая, что с тобою
Кровь из ушей льется рекою
Headache, headache, headache,
Кто здесь?
Орешь уже, срывая голос
Боль есть
И ты ее не остановишь
Страх, месть!
Сидят во мне и беспокоят
И грызут стойкую волю
Дать бой
Я уже и не способен
Я твой
Ты забираешь мою волю
Знай боль
Не умру, даю слово
Я убью тебя — ты должна быть готова
Headache, headache, headache, headache
Кто ты?
Идешь за мной по нитям боли
Смерть ждет, считая жизнь по каплям крови
Мне бы взять бы в руки свою волю
И достать рукою до боли
Головная боль утратила силу
И тебя на миг она отпустила
Посмотреть, как жалостно ты плачешь
Ничего для нее ты больше не значишь
Опять затянулись невидимые раны
И вновь начинается борьба между вами
Ты делаешь шаг, но как трудно бывает
Твоя жизнь на земле навсегда погасает!
Headache, headache, headache, headache

Headache (traduzione)

Chi sei?
Non capisci il rumore del dolore
Il dolore è qui
Non ti separi da me
Id
Prendi il controllo della tua volontà
E raggiungi il dolore
Collasso del rumore
Tutto si è confuso con te
La tua paura
Lasciato da qualche parte alle spalle
Sei caduto
Non capendo cosa c'è che non va in te
Il sangue scorre dalle orecchie come un fiume
Mal di testa, mal di testa, mal di testa,
Chi è qui?
Urla già, rompendo la tua voce
C'è dolore
E non la fermerai
Paura, vendetta!
Si siedono in me e disturbano
E rosicchiare la ferma volontà
Combatti
non sono più capace
io sono tua
Prendi la mia volontà
Conosci il dolore
Non morirò, lo prometto
Ti ucciderò - devi essere pronto
Mal di testa, mal di testa, mal di testa, mal di testa
Chi sei?
Mi segui lungo i fili del dolore
La morte aspetta, conta la vita a gocce di sangue
Vorrei prendere il controllo della mia volontà
E raggiungi il dolore
Il mal di testa è sparito
E lei ti ha lasciato andare per un momento
Guarda come piangi pietosamente
Non significhi più niente per lei
Ferite invisibili guarite di nuovo
E la lotta tra di voi ricomincia
Fai un passo, ma quanto è difficile
La tua vita sulla terra è estinta per sempre!
Mal di testa, mal di testa, mal di testa, mal di testa