Traduzione del testo della canzone Твой выбор - ScreamS

Твой выбор (originale)

Ты пытался бежать от себя самого
Ты хотел стать свободным, забывая про все
Твоя жизнь, как сценарий любого кино
Тебе выдали роль, так играй же ее
Как играй не играй, все равно проиграй
С тобой играет судьба, ты ей не мешай
Твоя душа убегает, улетает на свет
Разум душит ее, слышен дьявольский смех
От судьбы не уйти — Нет
Просто слепо идти — ДА Свою жизнь не спасти — Нет
Оторвись от зла
Убегаешь от всех — В пустоту
Приближается свет — Я лечу
Так свобода близка — Разум в клетке держит меня.
Вырывается крик — Из груди
Разум слышит его — Но не ты
Он управляет тобой — И смеется над жалкой душой
Деструктивная жизнь убивает тебя
Она диктует тебе — делай так же, как я
Стань похожим на зомби и послушным рабом
Прогрессирует мир, но угасает умом
Ты бежишь от проблем, но их меньше не стало
Разум знает, как жить, но ведь этого мало
Тебя давит весь мир — ты умрешь не спеша
Из запертой клетки освободится душа.
Убегаешь от всех — В пустоту
Приближается свет — Я лечу
Так свобода близка — Разум в клетке и держит меня.
Вырывается крик — Из груди
Разум слышит его — Но не ты
Он управляет тобой — И смеется над жалкой душой
Отдай мне жизнь
Отдай мне жизнь
Как мне сделать выбор, как понять себя
Я верю душе, но разум держит меня
Теряюсь в тени, вижу то, что видеть вообще нельзя… ха ха ха
Нет, смерть не сможет меня сломить.
Отдай мне жизнь!!!
Вырывается крик — Из груди
Разум слышит его — Но не ты
Он управляет тобой — И смеется над жалкой душой

Твой выбор (traduzione)

Hai provato a scappare da te stesso
Volevi diventare libero, dimenticando tutto
La tua vita è come la sceneggiatura di un film
Ti è stato assegnato un ruolo, quindi recitalo
Come si gioca non si gioca, si perde comunque
Il destino sta giocando con te, non interferire con esso
La tua anima sta scappando, volando via nella luce
La ragione la strangola, si sente una risata diabolica
Non puoi sfuggire al destino - No
Cammina alla cieca - SÌ Non salvarti la vita - No
Allontanarsi dal male
Scappare da tutti - Nel vuoto
La luce sta arrivando - sto volando
Quindi la libertà è vicina - La mente in una gabbia mi tiene.
Scoppia un grido - Dal petto
La mente lo sente - Ma non tu
Ti controlla - E ride dell'anima miserabile
La vita distruttiva ti sta uccidendo
Lei ti detta: fai come me
Diventa come uno zombi e uno schiavo obbediente
Il mondo sta progredendo, ma la mente sta svanendo
Stai scappando dai problemi, ma non ce ne sono di meno
La mente sa come vivere, ma questo non basta
Il mondo intero ti sta schiacciando - morirai lentamente
L'anima sarà liberata dalla gabbia chiusa.
Scappare da tutti - Nel vuoto
La luce sta arrivando - sto volando
Quindi la libertà è vicina - La mente è in una gabbia e mi tiene.
Scoppia un grido - Dal petto
La mente lo sente - Ma non tu
Ti controlla - E ride dell'anima miserabile
Dammi la vita
Dammi la vita
Come faccio a scegliere, come mi comprendo
Credo nell'anima, ma la mente mi tiene
Sono perso nell'ombra, vedo ciò che non si vede affatto... ah ah ah
No, la morte non può spezzarmi.
Dammi la vita!!!
Scoppia un grido - Dal petto
La mente lo sente - Ma non tu
Ti controlla - E ride dell'anima miserabile