Testi di Stray Dog's Got it Made - Sea Ray

Stray Dog's Got it Made (originale)

I’ve got no sympathy
For the man who stays when the bullets fly
«Not my war», «Not my scene», «Gonna go before my time»
One thing I always find, the stray dog’s got it made
Pistol whipped into a dream
Dream about a killimg machine
So he wakes up in no-mans land
Not so domestic anymore
One thing I know for sure, the stray dog’s got it made
So he sleeps out in the rain
So he ignores his pain
And sure he’s got no-one, but the stray dog’s got it made
Lookin for a rumble, lookin for a way out west
Stray dog’s got no number, stray dog’s got it best
He’s got no master, oh he’s got no master plan
Someone tell him «everything's fine, won’t you come home
Just as soon as you can»

(traduzione)

Non ho simpatia
Per l'uomo che rimane quando volano i proiettili
«Non è la mia guerra», «Non è la mia scena», «Andrò prima del mio tempo»
Una cosa che trovo sempre, il cane randagio ce l'ha fatta
La pistola montata in un sogno
Sogna una macchina assassina
Quindi si sveglia nella terra di nessuno
Non più così domestico
Una cosa che so per certo è che il cane randagio ce l'ha fatta
Quindi dorme fuori sotto la pioggia
Quindi ignora il suo dolore
E certo non ha nessuno, ma il cane randagio ce l'ha fatta
Cercando un rombo, cercando una via d'uscita a ovest
Il cane randagio non ha numero, il cane randagio ha il meglio
Non ha un padrone, oh non ha un piano generale
Qualcuno gli dica «va tutto bene, vuoi tornare a casa
Non appena puoi»