Testi di Seashell -

Seashell (originale)

You’re humming softly to yourself
You watch the words change for someone else
From an echo in a seashell
A drunken thought or a long farewell
And tonight I’ll dive into your eyes
Will we feel like this for the rest of our lives?
Just a bird, tied to a stone
Do I really want this stone to be thrown?
Under the sea, black and deep
Everything I give is everything that I keep
So shake the leaves off this tree
And in the dark and blue light
I watched the bottle sail into the night
Carried you home, shaking like a leaf
You couldn’t swim even though you lived by the sea
A flock of owls know your name
Will you promise me to stay the same?
Buried my hands in your cold sand
I looked up and saw the sun light up again
Night after night, follow you home
Night after night, I saw your footsteps in the snow
(Under the sea, black and deep) (5X)
Under the sea, black and deep
Everything I give is everything that I keep (12X)

(traduzione)

Stai canticchiando piano a te stesso
Guardi le parole cambiare per qualcun altro
Da un'eco in una conchiglia
Un pensiero ubriaco o un lungo addio
E stasera mi tufferò nei tuoi occhi
Ci sentiremo così per il resto della nostra vita?
Solo un uccello, legato a una pietra
Voglio davvero che questa pietra venga lanciata?
Sotto il mare, nero e profondo
Tutto ciò che do è tutto ciò che tengo
Quindi scuoti le foglie da questo albero
E nella luce scura e blu
Ho osservato la bottiglia salpare nella notte
Ti ha portato a casa, tremante come una foglia
Non sapevi nuotare anche se vivevi vicino al mare
Uno stormo di gufi conosce il tuo nome
Mi prometti di rimanere lo stesso?
Ho seppellito le mie mani nella tua sabbia fredda
Alzai lo sguardo e vidi il sole risplendere
Notte dopo notte, ti seguo a casa
Notte dopo notte, ho visto i tuoi passi sulla neve
(Sotto il mare, nero e profondo) (5X)
Sotto il mare, nero e profondo
Tutto ciò che do è tutto ciò che tengo (12 volte)