Traduzione del testo della canzone Can't Look Away - Seafret

Can't Look Away (originale)

I knew that we'd be more than friends
When I saw you shining
Somewhere in my heart I knew
Somewhere in my heart
Holding on to my belief
That you were another heart thief
Knew you'd pull my world apart
I knew it from the start
All the love you gave me
You know it made me strong
Feeling alive, now back to life
I know where I belong
I'll never let them break me
I'll never do no wrong
We're on fire, we're on fire
And we're burning up
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey
We just keep on rising
Faster than the lightning
Looking down on all below
Trying to keep control
Now the grip is tightening
Gonna keep on fighting
Somewhere in my heart I know
Somewhere in my heart
All the love you gave me
You know it made me strong
Feeling alive, now back to life
I know where I belong
I'll never let them break me
I'll never do no wrong
We're on fire, we're on fire
And we're burning up
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey
I keep looking at you and it feels right
I've been staring at the sun, got me hypnotized
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey
I need to see it, feel it, breathe it
Don't let the light go, light go
I need to see it, feel it, breathe it
Don't let the light go, light go
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes
I keep looking at you and it feels like
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey
I keep looking at you and it feels right
I've been staring at the sun, got me hypnotized
Can't look away, can't look away
Hey, hey, hey, hey

Can't Look Away (traduzione)

Sapevo che saremmo stati più che amici
Quando ti ho visto brillare
Da qualche parte nel mio cuore sapevo
Da qualche parte nel mio cuore
Aggrappandosi alla mia fede
Che eri un altro ladro di cuori
Sapevo che avresti fatto a pezzi il mio mondo
Lo sapevo dall'inizio
Tutto l'amore che mi hai dato
Sai che mi ha reso forte
Sentendosi vivo, ora tornato in vita
So dove appartengo
Non permetterò mai che mi rompano
Non sbaglierò mai
Siamo in fiamme, siamo in fiamme
E stiamo bruciando
Continuo a guardarti e mi sembra
Ho fissato il sole, sì mi hai fatto male agli occhi
Non posso distogliere lo sguardo, non posso distogliere lo sguardo
Hey Hey Hey
Continuiamo a salire
Più veloce del fulmine
Guardando dall'alto in basso
Cercando di mantenere il controllo
Ora la presa si sta stringendo
Continuerò a combattere
Da qualche parte nel mio cuore lo so
Da qualche parte nel mio cuore
Tutto l'amore che mi hai dato
Sai che mi ha reso forte
Sentendosi vivo, ora tornato in vita
So dove appartengo
Non permetterò mai che mi rompano
Non sbaglierò mai
Siamo in fiamme, siamo in fiamme
E stiamo bruciando
Continuo a guardarti e mi sembra
Ho fissato il sole, sì mi hai fatto male agli occhi
Non posso distogliere lo sguardo, non posso distogliere lo sguardo
Hey, hey hey hey
Continuo a guardarti e mi sembra giusto
Ho fissato il sole, mi ha ipnotizzato
Non posso distogliere lo sguardo, non posso distogliere lo sguardo
Hey, hey hey hey
Ho bisogno di vederlo, sentirlo, respirarlo
Non lasciare che la luce vada, la luce vada
Ho bisogno di vederlo, sentirlo, respirarlo
Non lasciare che la luce vada, la luce vada
Continuo a guardarti e mi sembra
Ho fissato il sole, sì mi hai fatto male agli occhi
Continuo a guardarti e mi sembra
Ho fissato il sole, sì mi hai fatto male agli occhi
Non posso distogliere lo sguardo, non posso distogliere lo sguardo
Hey, hey hey hey
Continuo a guardarti e mi sembra giusto
Ho fissato il sole, mi ha ipnotizzato
Non posso distogliere lo sguardo, non posso distogliere lo sguardo
Hey, hey hey hey