Traduzione del testo della canzone Something in the Air - Seafret

Something in the Air (originale)

I know that you feel that I keep you in the dark
Give it time and your eyes will adjust
The feelings I hold start bleeding out my arms
They don’t know a thing about us
Cause like, wrecking balls come and set us free
No iPhone come get the world and your still next to me
Now my feet don’t touch the ground
You throw me up
Won’t let me down
I can spend my life without a care
With feelings
That there’s somethin' in the air
If you knew the story before it was told
So picturess so perfectly clear
If you guessed the ending before it unfolds
I’m sayin' that you’d still be here
Came outta' nowhere
Got lost in your sweet stare
I don’t see another way
Just like a, wrecking balls come and set us free
The kind of love that’ll blind you but
You’ll never see ours
Now my feet don’t touch the ground
You throw me up
Won’t let me down
I can spend my life without a care
With a feeling
That there’s somethin' in the air
Now my feet don’t touch the ground
You throw me up
Won’t let me down
I can spend my life without a care
With a feeling
There’s somethin' in the air
Now my feet don’t touch the ground!
You throw me up!
There’s no way down!
I can spend my life without a care!
Do you feel it?!
There’s somethin', somethin, something in the air…

(traduzione)

So che senti che ti tengo all'oscuro
Dagli tempo e i tuoi occhi si adatteranno
I sentimenti che provo iniziano a sanguinare le mie braccia
Non sanno niente di noi
Perché tipo, palle da demolizione vengono e ci liberano
Nessun iPhone vieni a prendere il mondo e sei ancora accanto a me
Ora i miei piedi non toccano terra
Mi vomiti
Non deludermi
Posso passare la mia vita senza cure
Con sentimenti
Che c'è qualcosa nell'aria
Se conoscessi la storia prima che fosse raccontata
Così immagini così perfettamente nitide
Se hai indovinato il finale prima che si svolga
Sto dicendo che saresti ancora qui
è uscito dal nulla
Mi sono perso nel tuo dolce sguardo
Non vedo un altro modo
Proprio come una palla da demolizione arriva e ci libera
Il tipo di amore che ti accecherà ma
Non vedrai mai il nostro
Ora i miei piedi non toccano terra
Mi vomiti
Non deludermi
Posso passare la mia vita senza cure
Con una sensazione
Che c'è qualcosa nell'aria
Ora i miei piedi non toccano terra
Mi vomiti
Non deludermi
Posso passare la mia vita senza cure
Con una sensazione
C'è qualcosa nell'aria
Ora i miei piedi non toccano terra!
Mi vomiti su!
Non c'è modo di scendere!
Posso passare la mia vita senza preoccupazioni!
Lo senti?!
C'è qualcosa, qualcosa, qualcosa nell'aria...