Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Seafret

Unbreakable (originale)

In my room
Working out the situation
Should have known it could apart
Me and you
We’re just like the television
There was blood in the news right from the start
Now you put on your best disguise
Make something up when they ask you why
The cold, it gets me right to the bone
You know you kill me so slowly
I try to run and then I give up
Only yesterday we had it all
And now there’s nothing
We used to be unbreakable
Grateful for the things I have
You borrow love and then you give it back
People quit before they even try to make those pieces fit
No-one knows where the ice will split
Now you put on your best disguise
If everything was just a lie, then go
Because we’re better alone
You know you kill me so slowly
I try to run and then I give up
I don’t wanna do this any more
Tired of break like waves on the shore
No-one wants to be lonely
I’m so sick of one-sided love
Only yesterday we had it all
And now there’s nothing, nothing, nothing
When the doors close
And you’re alone
It’s a battle
You have to keep on running
And stand tall
Through the dark times that will follow
You have to keep on fighting
Because who knows where the road goes
Is it too late
Or is it perfect timing?
The more you hold on the slower it dies
Feelings they eat you alive, yer alive
You know you kill me so slowly
I try to run and then I give up
Only yesterday we had it all
And now there’s nothing, nothing
We used to be unbreakable
We used to be unbreakable

Unbreakable (traduzione)

Nella mia stanza
Elaborare la situazione
Avrei dovuto sapere che poteva essere separato
Io e te
Siamo proprio come la televisione
C'era sangue nelle notizie fin dall'inizio
Ora indossi il tuo miglior travestimento
Inventati qualcosa quando ti chiedono perché
Il freddo, mi prende fino all'osso
Sai che mi uccidi così lentamente
Provo a correre e poi mi arrendo
Solo ieri abbiamo avuto tutto
E ora non c'è niente
Eravamo indistruttibili
Grato per le cose che ho
Prendi in prestito l'amore e poi lo restituisci
Le persone smettono prima ancora di provare a far combaciare quei pezzi
Nessuno sa dove si spaccherà il ghiaccio
Ora indossi il tuo miglior travestimento
Se tutto era solo una bugia, allora vai
Perché stiamo meglio da soli
Sai che mi uccidi così lentamente
Provo a correre e poi mi arrendo
Non voglio più farlo
Stanco di rompere come le onde sulla riva
Nessuno vuole essere solo
Sono così stufo dell'amore unilaterale
Solo ieri abbiamo avuto tutto
E ora non c'è niente, niente, niente
Quando le porte si chiudono
E sei solo
È una battaglia
Devi continuare a correre
E stai in piedi
Attraverso i tempi bui che seguiranno
Devi continuare a combattere
Perché chissà dove va la strada
È troppo tardi
O è un tempismo perfetto?
Più tieni duro più lentamente muore
I sentimenti ti mangiano vivo, sei vivo
Sai che mi uccidi così lentamente
Provo a correre e poi mi arrendo
Solo ieri abbiamo avuto tutto
E ora non c'è niente, niente
Eravamo indistruttibili
Eravamo indistruttibili