Traduzione del testo della canzone Tennessee - Sean Danielsen

Tennessee (originale)

Tennessee in my dreams
As I wallow in this hollywood disease
Plastic tress, concrete sea
Breathing ashes as they’re washing over me
Take me away to a place where there’s more than one season
Can’t find a reason
To stay where I’m bleeding
Sought something new in the hills far away from the ocean
Forget this distortion in a simple life
(Oooo-ooo-oo-oo-oo)
(Oooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oo)
Tennessee calling me
Can you hear it through the unadultered screams
Country green, stems and seeds
But it’s worth it when you feel that autumn breeze
Take me away to a place where there’s more than one season
Can’t find a reason
To stay where I’m bleeding
Sought something new in the hills far away from the ocean
Forget this distortion in a simple life
When you don’t care about anything
And you can’t recognize the things you need
Tired of fighting these people, just to walk down the street
I’m still stuck in this shithole
Take me away to a place where there’s more than one season
Can’t find a reason
To stay where I’m bleeding
Sought something new in the hills far away from the ocean
Forget this distortion in a simple life

Tennessee (traduzione)

Tennessee nei miei sogni
Mentre mi crogiolo in questa malattia di Hollywood
Albero di plastica, mare di cemento
Respirando ceneri mentre mi stanno lavando addosso
Portami in un luogo dove c'è più di una stagione
Impossibile trovare un motivo
Per rimanere dove sto sanguinando
Ho cercato qualcosa di nuovo sulle colline lontane dall'oceano
Dimentica questa distorsione in una vita semplice
(Oooo-ooo-oo-oo-oo)
(Oooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oo)
Tennessee mi chiama
Riesci a sentirlo attraverso le urla sincere
Verde campestre, steli e semi
Ma ne vale la pena quando senti quella brezza autunnale
Portami in un luogo dove c'è più di una stagione
Impossibile trovare un motivo
Per rimanere dove sto sanguinando
Ho cercato qualcosa di nuovo sulle colline lontane dall'oceano
Dimentica questa distorsione in una vita semplice
Quando non ti importa di niente
E non puoi riconoscere le cose di cui hai bisogno
Stanco di combattere queste persone, solo per camminare per strada
Sono ancora bloccato in questo buco di merda
Portami in un luogo dove c'è più di una stagione
Impossibile trovare un motivo
Per rimanere dove sto sanguinando
Ho cercato qualcosa di nuovo sulle colline lontane dall'oceano
Dimentica questa distorsione in una vita semplice